郴江百咏 温泉

· 阮阅

谁将炎热换清凉,可使澄泓作沸扬。
从赐骊山妃子沐,人间处处重温汤。

简要说明

这首诗围绕温泉展开,探讨了温泉冷热转换的奇妙现象,同时提到温泉因杨贵妃在骊山使用而受到世人重视,表达了对温泉历史文化意义的关注。

逐句注释

  • “谁将炎热换清凉,可使澄泓作沸扬”:
    • 字词:“澄泓”,指清澈的水;“沸扬”,水翻腾、沸腾的样子。
    • 句意:是谁能够把清凉的水转换为炎热的水,让清澈的泉水变得沸腾起来呢?
  • “从赐骊山妃子沐,人间处处重温汤”:
    • 字词:“赐”,赏赐;“妃子”,指杨贵妃;“温汤”,即温泉。
    • 典故:杨贵妃曾在骊山的华清宫温泉沐浴,唐玄宗对其宠爱有加,这里的温泉也因此闻名。
    • 句意:自从杨贵妃被赐在骊山的温泉沐浴之后,人间处处都开始重视温泉了。

现代译文

是谁能把清凉之水换成滚烫热水,
让清澈泉水变得沸腾不停歇。
自从杨贵妃在骊山温泉被恩准洗浴,
人间各处都开始看重这温泉神奇。

创作背景

阮阅生活在北宋时期,他著有《郴江百咏》,这组诗是他任郴州知州期间所作,描绘了郴州当地的风土人情、名胜古迹等。这首《温泉》便是其中之一,通过对温泉现象的疑问和温泉历史典故的引用,展现了当地温泉文化以及与历史文化的关联。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问开篇:首句以“谁将炎热换清凉”设问,引发读者对温泉冷热转换这一奇妙现象的思考,增强了诗歌的趣味性和吸引力。
    • 用典抒情:诗中运用杨贵妃在骊山温泉沐浴的典故,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴,同时通过“人间处处重温汤”表达出温泉因历史事件而受到人们重视的现象,以典抒情,增添了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言直白易懂,以简洁的文字描绘了温泉的特点和其背后的文化故事,没有过多的修饰,但却能准确传达出作者的意图。
  • 意境营造:整首诗营造出一种富有历史感和文化氛围的意境,从对温泉自然现象的疑问,到历史典故的引入,让读者仿佛置身于温泉的历史长河中,感受到温泉所承载的文化意义。

常见问题

《郴江百咏 温泉》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏 温泉》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏 温泉》主要写了什么?

这首诗围绕温泉展开,探讨了温泉冷热转换的奇妙现象,同时提到温泉因杨贵妃在骊山使用而受到世人重视,表达了对温泉历史文化意义的关注。

《郴江百咏 温泉》的创作背景是什么?

阮阅生活在北宋时期,他著有《郴江百咏》,这组诗是他任郴州知州期间所作,描绘了郴州当地的风土人情、名胜古迹等。这首《温泉》便是其中之一,通过对温泉现象的疑问和温泉历史典故的引用,展现了当地温泉文化以及与历史文化的关联。

《郴江百咏 温泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问开篇 :首句以“谁将炎热换清凉”设问,引发读者对温泉冷热转换这一奇妙现象的思考,增强了诗歌的趣味性和吸引力。 用典抒情 :诗中运用杨贵妃在骊山温泉沐浴的典故,使诗歌具有深厚的历史文化底蕴,同时通过“人间处处重温汤”表达出温泉因历史事件而受到人们重视的现象,以典抒情,增添了诗歌的内涵。 语言特色 :语言直白易懂,以简洁的文字描绘了温泉的特点和...