郴江百咏 燕堂

· 阮阅

山有香炉水有瓶,斋无尘榻阁无铃。
胡床尘拂枯藜杖,门对江山日夜扃。

简要说明

此诗描绘了燕堂周边清幽宁静的环境,展现了燕堂的整洁与静谧,传达出一种远离尘世喧嚣、静谧闲适的氛围和心境。

逐句注释

  • “山有香炉水有瓶”:
    • 字词:“香炉”,可能指形状像香炉的山;“瓶”,这里或许指形似瓶子的水潭之类。
    • 句意:山如同香炉一般,水如同瓶子一样。
  • “斋无尘榻阁无铃”:
    • 字词:“斋”,书斋;“尘榻”,积有灰尘的床榻;“阁”,楼阁;“铃”,铃铛。
    • 句意:书斋里的床榻没有灰尘,楼阁上也没有铃铛声响。
  • “胡床尘拂枯藜杖”:
    • 字词:“胡床”,一种可折叠的轻便坐具;“尘拂”,拂去灰尘;“枯藜杖”,干枯的藜木做的手杖。
    • 句意:拂去胡床上的灰尘,旁边放着干枯的藜杖。
  • “门对江山日夜扃”:
    • 字词:“扃”,关闭。
    • 句意:门正对着江山,日夜都关闭着。

现代译文

山宛如香炉,水好似瓶子,
书斋里床榻洁净,楼阁静无铃声。
拂去胡床上的灰尘,旁边搁着枯藜杖,
门对着江山,整日整夜都紧闭着。

创作背景

阮阅是北宋时期的诗人,他在郴州等地任职期间,写下了《郴江百咏》。这首《燕堂》具体创作时间不详,但应是他在郴州生活时所作。当时他或许身处燕堂,被这里清幽的环境所感染,从而提笔写下此诗,以表达自己对这种宁静生活的感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:整首诗用简洁的语言描绘燕堂的环境和陈设,如“山有香炉水有瓶”“斋无尘榻阁无铃”等,没有过多的修饰,却生动地勾勒出燕堂的清幽之景。
    • 借景抒情:通过对燕堂周边山水、室内陈设以及门对江山日夜紧闭等景象的描写,抒发了诗人内心宁静、远离尘世喧嚣的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。用词简洁精准,如“香炉”“瓶”形象地描绘出山和水的形状,“尘拂”生动地表现出对胡床的打理。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、静谧的意境。山、水、书斋、楼阁、胡床、藜杖、江山等意象组合在一起,构成了一幅宁静而悠远的画面,让人感受到一种超脱尘世的闲适与宁静。

常见问题

《郴江百咏 燕堂》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏 燕堂》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏 燕堂》主要写了什么?

此诗描绘了燕堂周边清幽宁静的环境,展现了燕堂的整洁与静谧,传达出一种远离尘世喧嚣、静谧闲适的氛围和心境。

《郴江百咏 燕堂》的创作背景是什么?

阮阅是北宋时期的诗人,他在郴州等地任职期间,写下了《郴江百咏》。这首《燕堂》具体创作时间不详,但应是他在郴州生活时所作。当时他或许身处燕堂,被这里清幽的环境所感染,从而提笔写下此诗,以表达自己对这种宁静生活的感受。

《郴江百咏 燕堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :整首诗用简洁的语言描绘燕堂的环境和陈设,如“山有香炉水有瓶”“斋无尘榻阁无铃”等,没有过多的修饰,却生动地勾勒出燕堂的清幽之景。 借景抒情 :通过对燕堂周边山水、室内陈设以及门对江山日夜紧闭等景象的描写,抒发了诗人内心宁静、远离尘世喧嚣的情感。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,却又富有表现力。用词简洁精准,如“香炉”“瓶”形象地...