郴江百咏 撷芳园

· 阮阅

万萼千枝二月春,只愁风雨便成尘。
不知谁撷香英去,自有寻芳拾翠人。

简要说明

这首诗描绘了撷芳园二月繁花盛开的景象,诗人一方面担忧风雨会使花朵凋零成尘,另一方面又看到有人去摘取香花,表现出对美好事物易逝的感慨以及人们对美好事物的追求。

逐句注释

  • “万萼千枝二月春”:
    • 字词:“萼”,花萼,花瓣下部的一圈绿色小片;“千枝万萼”形容花的数量极多。
    • 句意:在二月的春天里,撷芳园中万朵花萼、千枝花朵竞相开放。
  • “只愁风雨便成尘”:
    • 字词:“愁”,担忧;“成尘”,指花朵被风雨吹打后凋零、化作尘土。
    • 句意:只是担忧风雨一来,这些花朵就会凋零化作尘土。
  • “不知谁撷香英去”:
    • 字词:“撷”,摘取;“香英”,芳香的花朵。
    • 句意:不知道是谁把芳香的花朵摘走了。
  • “自有寻芳拾翠人”:
    • 字词:“寻芳”,寻找芬芳的花朵;“拾翠”,拾取翠鸟的羽毛,后泛指妇女游春。这里“寻芳拾翠人”指喜爱赏花、采摘花朵的人。
    • 句意:自然会有那些喜爱赏花、采摘花朵的人。

现代译文

二月的春天里,撷芳园中万朵花萼、千枝花朵竞相开放,
只是担忧风雨一来,这些花朵就会凋零化作尘土。
不知道是谁把芳香的花朵摘走了,
自然会有那些喜爱赏花、采摘花朵的人。

创作背景

阮阅生活在北宋末南宋初,他曾担任郴州知府。《郴江百咏》是他在郴州任上所作,这组诗描绘了郴州的山川风物、名胜古迹等。这首《撷芳园》具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游览撷芳园时,看到园中繁花盛开的景象,有感而发创作而成。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“万萼千枝二月春,只愁风雨便成尘”是实写眼前繁花盛开的景象以及对花朵易逝的担忧;后两句“不知谁撷香英去,自有寻芳拾翠人”则是虚写,想象有人摘取花朵以及会有喜爱赏花的人,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:诗人借撷芳园中花朵盛开的美景,抒发了对美好事物易逝的感慨,同时也表现出人们对美好事物的喜爱和追求。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,用简洁的语言描绘出了花朵盛开的美景和诗人的情感,没有过多的修饰,但却富有感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了一个繁花似锦的撷芳园,同时又流露出对花朵凋零的担忧,营造出一种既美好又略带忧伤的意境,引发读者对美好事物易逝的思考。

常见问题

《郴江百咏 撷芳园》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏 撷芳园》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏 撷芳园》主要写了什么?

这首诗描绘了撷芳园二月繁花盛开的景象,诗人一方面担忧风雨会使花朵凋零成尘,另一方面又看到有人去摘取香花,表现出对美好事物易逝的感慨以及人们对美好事物的追求。

《郴江百咏 撷芳园》的创作背景是什么?

阮阅生活在北宋末南宋初,他曾担任郴州知府。《郴江百咏》是他在郴州任上所作,这组诗描绘了郴州的山川风物、名胜古迹等。这首《撷芳园》具体创作时间难以精确确定,但大致是他在游览撷芳园时,看到园中繁花盛开的景象,有感而发创作而成。

《郴江百咏 撷芳园》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“万萼千枝二月春,只愁风雨便成尘”是实写眼前繁花盛开的景象以及对花朵易逝的担忧;后两句“不知谁撷香英去,自有寻芳拾翠人”则是虚写,想象有人摘取花朵以及会有喜爱赏花的人,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :诗人借撷芳园中花朵盛开的美景,抒发了对美好事物易逝的感慨,同时也表现出人们对美好事物的喜爱和追求。 语言特色 :语言直...