郴江百咏 筼筜亭

· 阮阅

娟娟细细两三丛,却厌桃花相近红。
已有数枝湘浦月,不消千亩渭川风。

简要说明

这首诗以筼筜亭周围的竹子为描写对象,通过竹子与桃花的对比,以及将眼前之竹与湘浦之竹、渭川之竹相联系,表达了诗人对竹子高洁品格的喜爱与赞美之情。

逐句注释

  • “娟娟细细两三丛,却厌桃花相近红”:
    • 字词:“娟娟”,姿态柔美的样子;“厌”,嫌弃,这里有不屑与之意。
    • 句意:姿态柔美的竹子只有两三丛,它们却嫌弃旁边桃花艳丽的红色。
  • “已有数枝湘浦月,不消千亩渭川风”:
    • 字词:“湘浦”,湘江边,传说舜帝南巡,他的两个妃子娥皇、女英在湘江边哭泣,泪水洒在竹子上形成斑竹,后成为高洁品格的象征;“渭川”,渭河一带,《史记·货殖列传》记载“渭川千亩竹”,是大量竹子生长的地方。“不消”,不需要。
    • 句意:这几枝竹子已有了湘浦竹子在月下的高洁神韵,不需要像渭川那样千亩竹林的气势。

现代译文

姿态柔美的竹子仅有两三丛,
它们却嫌弃身旁桃花的艳红。
这几枝竹子已有湘浦竹月下的高洁,
不需要千亩渭川竹林的浩荡之风。

创作背景

阮阅生活在两宋时期,曾担任郴州知府。他在任期间,游览郴州各处风景并写下了《郴江百咏》。这首《筼筜亭》便是其中之一,是他在游览筼筜亭时,看到亭边的竹子有感而发所作。当时他可能处于一种闲适的游览心境,借诗来表达对竹子品格的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将竹子与桃花进行对比,以桃花的艳丽俗气衬托竹子的高洁淡雅,突出了竹子的独特品质。
    • 用典:运用“湘浦”和“渭川”的典故,赋予竹子更深的文化内涵和象征意义。“湘浦”之竹象征着高洁与忠贞,“渭川”之竹代表着规模与气势,诗人通过对比强调眼前几枝竹子虽数量少,但已具备了高洁的神韵。
  • 语言特色:语言简洁明快,生动形象。“娟娟细细”准确地描绘出竹子的形态,“却厌”一词将竹子拟人化,增添了诗歌的趣味性和生动性。
  • 意境营造:营造出一种清幽、高雅的意境。诗中描绘的两三丛竹子在月下的景象,给人一种宁静、高洁之感,同时通过用典,使这种意境更具历史文化的厚重感,让读者能感受到诗人对竹子的喜爱与赞美之情。

常见问题

《郴江百咏 筼筜亭》的作者和朝代是什么?

《郴江百咏 筼筜亭》的作者是阮阅,页面按宋作品展示。

《郴江百咏 筼筜亭》主要写了什么?

这首诗以筼筜亭周围的竹子为描写对象,通过竹子与桃花的对比,以及将眼前之竹与湘浦之竹、渭川之竹相联系,表达了诗人对竹子高洁品格的喜爱与赞美之情。

《郴江百咏 筼筜亭》的创作背景是什么?

阮阅生活在两宋时期,曾担任郴州知府。他在任期间,游览郴州各处风景并写下了《郴江百咏》。这首《筼筜亭》便是其中之一,是他在游览筼筜亭时,看到亭边的竹子有感而发所作。当时他可能处于一种闲适的游览心境,借诗来表达对竹子品格的赞赏。

《郴江百咏 筼筜亭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将竹子与桃花进行对比,以桃花的艳丽俗气衬托竹子的高洁淡雅,突出了竹子的独特品质。 用典 :运用“湘浦”和“渭川”的典故,赋予竹子更深的文化内涵和象征意义。“湘浦”之竹象征着高洁与忠贞,“渭川”之竹代表着规模与气势,诗人通过对比强调眼前几枝竹子虽数量少,但已具备了高洁的神韵。 语言特色 :语言简洁明快,生动形象。“娟娟细细”准确地描绘...