资料版本 #187916 · 主条目

题玉泉

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·黄朴、唐·黄璞、宋·黄璞;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

水性能方圆,泉色常珪璧。
云山静有辉,琼液来无迹。
泉上修禅人,曹溪分一滴。
鉴止更澄源,纷纷万缘息。
选择字体

简要说明

这首诗围绕玉泉展开,描绘了玉泉的特性与周围云山的景致,还提及泉上修禅之人,表达了一种追求内心纯净、息灭万缘的禅意与境界。

逐句注释

  • “水性能方圆,泉色常珪璧”:
    • 字词:“方圆”,指水可随容器呈现不同形状,寓意灵活多变;“珪璧”,古代玉器,珪上圆下方,璧为圆形中间有孔,这里形容泉水色泽纯净美好。
    • 句意:水的特性能够随物赋形,玉泉的色泽如同珪璧般纯净美好。
  • “云山静有辉,琼液来无迹”:
    • 字词:“辉”,光辉;“琼液”,指玉泉的水,形容其珍贵如琼浆。
    • 句意:云雾缭绕的山峦宁静而散发着光辉,玉泉的水如琼浆般流淌却不见踪迹。
  • “泉上修禅人,曹溪分一滴”:
    • 字词:“曹溪”,禅宗南宗创始人惠能大师曾在曹溪宝林寺说法,曹溪因此成为禅宗的象征;“分一滴”,指修禅人传承了禅宗的法脉。
    • 句意:玉泉之上有修禅的人,他们传承了曹溪禅宗的法脉。
  • “鉴止更澄源,纷纷万缘息”:
    • 字词:“鉴止”,像镜子一样平静;“澄源”,使源头清澈;“万缘”,指世间众多的因缘、缘分。
    • 句意:内心像镜子一样平静,更能使源头清澈,这样世间纷纷扰扰的因缘都能止息。

现代译文

水的特性能够随物赋形,
玉泉的色泽如珪璧般纯净。
云雾缭绕的山峦宁静有光辉,
琼浆般的泉水流淌不见踪迹。
玉泉之上修禅的人啊,
传承着曹溪禅宗的法脉。
内心如镜般平静更能澄澈源头,
纷纷扰扰的世间因缘就此止息。

创作背景

黄璞生活于唐末,当时佛教尤其是禅宗有较大的发展和影响。这首诗具体创作时间难以确定,但推测是黄璞游历到玉泉,看到玉泉之景以及泉上修禅之人,有感而发创作此诗,借景与禅意表达对内心纯净、超脱尘世的向往。

艺术赏析

  • 表现手法:
    • 比兴手法:开篇以水的“方圆”特性起兴,引出玉泉的纯净,为后文写修禅人的境界做铺垫。以“珪璧”比喻泉色,形象地写出泉水的纯净美好。
    • 象征手法:“云山”象征着宁静高远的境界,“琼液”象征着纯净珍贵的禅意,“曹溪分一滴”象征着修禅人传承禅宗法脉,借这些象征物表达禅意。
  • 语言特色:语言典雅,用词精准,如“珪璧”“琼液”等词,增添了诗歌的文化内涵与高雅气质。
  • 意境营造:诗中描绘了云山、玉泉等自然景象,营造出一种宁静、清幽的意境。后半部分引入修禅人,将自然之景与禅意融合,进一步深化了诗歌超脱尘世、息灭万缘的意境,使读者感受到一种空灵、静谧的氛围。
资料版本(4)

常见问题

《题玉泉》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·黄朴、唐·黄璞、宋·黄璞;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑