江梅

· 田亘

千林含冻郁苍苍,只有江梅独自芳。
暗吐幽香穿别院,半敧斜影入寒塘。
冰肤宛是姑仙女,粉面端疑骑省郎。
若是蜜奴曾拂掠,肯收红艳贮蜂房。

简要说明

这首诗以江梅为主题,通过描写江梅在寒冬中独自绽放的姿态、散发的幽香,以及将其比作仙女和美男子,赞美了江梅的高洁品质和独特风姿,流露出诗人对江梅的喜爱与赞赏之情。

逐句注释

  • “千林含冻郁苍苍,只有江梅独自芳”:
    • 字词:“含冻”,包含着寒冷、冰冻;“郁苍苍”,形容树林郁郁葱葱的样子;“芳”,散发芳香。
    • 句意:众多树林在寒冷中呈现出郁郁葱葱的景象,只有江梅独自散发着芳香。
  • “暗吐幽香穿别院,半敧斜影入寒塘”:
    • 字词:“暗吐”,暗暗地散发;“敧”,倾斜。
    • 句意:江梅暗暗地散发着清幽的香气,穿过别的庭院;它倾斜的影子一半倒映在寒冷的池塘中。
  • “冰肤宛是姑仙女,粉面端疑骑省郎”:
    • 字词:“冰肤”,形容江梅洁白如冰的花瓣;“姑仙女”,姑射仙子,出自《庄子·逍遥游》,指神话中住在姑射山上的仙女,这里用来形容江梅的高洁;“粉面”,指江梅粉红的花朵;“骑省郎”,指潘岳,他曾任散骑侍郎,后世以“骑省”称之,潘岳容貌俊美,这里用他来比喻江梅的艳丽。
    • 句意:江梅洁白的花瓣宛如姑射山上的仙女,粉红的花朵真像是美男子潘岳。
  • “若是蜜奴曾拂掠,肯收红艳贮蜂房”:
    • 字词:“蜜奴”,指蜜蜂;“拂掠”,掠过;“肯”,岂肯。
    • 句意:如果蜜蜂曾经飞过,怎么会舍得不把江梅的艳丽花粉收集起来贮存在蜂房里呢。

现代译文

千万树林在寒冬中郁郁葱葱,
只有江梅独自散发着芬芳。
暗暗吐出的幽香穿过别院,
倾斜的影子映入寒冷池塘。
洁白花瓣宛如姑射山仙女,
粉红花朵好似美男子潘郎。
要是蜜蜂曾经飞过它身旁,
怎会不收花粉贮存在蜂房。

创作背景

田亘生活的时代,文人雅士常以花卉为题材创作诗词来寄托情感和表达志趣。江梅在寒冬独自开放,具有高洁、坚韧的品质,深受文人喜爱。这首诗具体创作时间不详,但推测是田亘看到江梅在寒冷中独自绽放的情景,被其独特的风姿和高洁的品质所打动,从而创作此诗来赞美江梅。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的首联将“千林含冻郁苍苍”的众多树林与“只有江梅独自芳”的江梅进行对比,突出了江梅在寒冬中独自绽放的独特和高洁。
    • 拟人:“暗吐幽香”将江梅拟人化,生动地写出了江梅暗暗散发香气的状态,赋予江梅以人的情感和行为。
    • 比喻:颈联将江梅的“冰肤”比作“姑仙女”,“粉面”比作“骑省郎”,形象地描绘出江梅的高洁与艳丽,使读者更能感受到江梅的独特魅力。
  • 语言特色:语言优美典雅,用词精准。如“郁苍苍”“暗吐”“半敧”等词语,生动地描绘出了树林的景象、江梅散发香气的状态以及江梅倾斜的姿态,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对江梅在寒冬中独自绽放、散发幽香、倒影寒塘等景象的描写,营造出一种清幽、高洁的意境。同时,将江梅比作仙女和美男子,进一步增添了诗歌的浪漫和高雅氛围,使读者能够深刻感受到诗人对江梅的赞美之情。

常见问题

《江梅》的作者和朝代是什么?

《江梅》的作者是田亘,页面按宋作品展示。

《江梅》主要写了什么?

这首诗以江梅为主题,通过描写江梅在寒冬中独自绽放的姿态、散发的幽香,以及将其比作仙女和美男子,赞美了江梅的高洁品质和独特风姿,流露出诗人对江梅的喜爱与赞赏之情。

《江梅》的创作背景是什么?

田亘生活的时代,文人雅士常以花卉为题材创作诗词来寄托情感和表达志趣。江梅在寒冬独自开放,具有高洁、坚韧的品质,深受文人喜爱。这首诗具体创作时间不详,但推测是田亘看到江梅在寒冷中独自绽放的情景,被其独特的风姿和高洁的品质所打动,从而创作此诗来赞美江梅。

《江梅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的首联将“千林含冻郁苍苍”的众多树林与“只有江梅独自芳”的江梅进行对比,突出了江梅在寒冬中独自绽放的独特和高洁。 拟人 :“暗吐幽香”将江梅拟人化,生动地写出了江梅暗暗散发香气的状态,赋予江梅以人的情感和行为。 比喻 :颈联将江梅的“冰肤”比作“姑仙女”,“粉面”比作“骑省郎”,形象地描绘出江梅的高洁与艳丽,使读者更能感受到江梅的独特...