偈二首 其二

· 释銮

遁迹隠高峰,高峰又不容。
不如归锦里,依旧卖青松。

简要说明

这首偈诗讲述了僧人遁迹高峰却不被接纳的遭遇,表达了一种放下追求,回归平凡生活的洒脱态度,体现出对原本简单生活的向往。

逐句注释

  • “遁迹隠高峰,高峰又不容”:
    • 字词:“遁迹”,隐藏踪迹,指隐居;“隐”,隐匿;“高峰”,可理解为修行的深山高处,也象征高远的修行境界。
    • 句意:想要隐藏踪迹在高峰之上修行,然而高峰却不能容留我。
  • “不如归锦里,依旧卖青松”:
    • 字词:“锦里”,地名,这里泛指繁华热闹的地方或故乡;“卖青松”,可理解为从事平常的生计。
    • 句意:比不上回到锦里,依旧做着卖青松的营生。

现代译文

我本想隐匿踪迹在高峰修行,
可高峰却不肯把我来容留。
不如回到那热闹的锦里去,
依旧像从前一样叫卖青松。

创作背景

释銮作为僧人,追求在深山高峰这类清净之地修行,以达到更高的修行境界。但可能在实际的修行过程中,遇到了诸如不被当地环境接纳、自身修行无法达到预期等困境。于是写下此偈,表达他放下对高远修行境界的执着,转而回归世俗平凡生活的想法。具体创作时间因资料有限难以确定,但应是其在修行遇挫时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“遁迹高峰”的高远追求与“归锦里卖青松”的平凡生活形成鲜明对比,突出了诗人心境的转变,从追求高远到回归平凡。
    • 直白叙事:整首诗以直白的语言叙述事件和心境,没有过多的修饰,如“高峰又不容”“依旧卖青松”,直接表达出遭遇与选择。
  • 语言特色:语言简洁明了、通俗易懂,以朴实的文字传达深刻的人生感悟,符合偈语的特点,便于大众理解和接受。
  • 意境营造:营造出一种豁达、超脱的意境。从最初追求深山修行的清净高远之境,到后来回归世俗生活的平凡之境,体现出诗人对不同生活状态的放下与接纳,传达出一种不拘泥于形式、顺应自然的人生态度。

常见问题

《偈二首 其二》的作者和朝代是什么?

《偈二首 其二》的作者是释銮,页面按宋作品展示。

《偈二首 其二》主要写了什么?

这首偈诗讲述了僧人遁迹高峰却不被接纳的遭遇,表达了一种放下追求,回归平凡生活的洒脱态度,体现出对原本简单生活的向往。

《偈二首 其二》的创作背景是什么?

释銮作为僧人,追求在深山高峰这类清净之地修行,以达到更高的修行境界。但可能在实际的修行过程中,遇到了诸如不被当地环境接纳、自身修行无法达到预期等困境。于是写下此偈,表达他放下对高远修行境界的执着,转而回归世俗平凡生活的想法。具体创作时间因资料有限难以确定,但应是其在修行遇挫时所作。

《偈二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“遁迹高峰”的高远追求与“归锦里卖青松”的平凡生活形成鲜明对比,突出了诗人心境的转变,从追求高远到回归平凡。 直白叙事 :整首诗以直白的语言叙述事件和心境,没有过多的修饰,如“高峰又不容”“依旧卖青松”,直接表达出遭遇与选择。 语言特色 :语言简洁明了、通俗易懂,以朴实的文字传达深刻的人生感悟,符合偈语的特点,便于大众理解和接受...