此句诗表达了对那些因思念莼羹鲈鱼之味,受秋风触动才辞官之人的嘲讽,体现出诗人对这类人辞官动机的不屑态度。
句
笑他思著莼鲈者,却感秋风始去官。
简要说明
逐句注释
- “笑他思著蓴鱸者”:
- 字词:“蓴鱸”,即莼菜和鲈鱼,是江南的美味。“思著蓴鱸者”指代那些像张翰一样,因思念家乡美食而有某种行动的人。
- 典故:据《晋书·张翰传》记载,张翰在洛阳为官,见秋风起,因思念家乡的莼羹、鲈鱼脍,便辞官归乡。
- 句意:嘲笑那些思念莼菜和鲈鱼美味的人。
- “却感秋風始去官”:
- 字词:“感”,感受、触动;“始”,才。
- 句意:他们却要等到秋风起时才辞官。
现代译文
嘲笑那些思念莼菜和鲈鱼美味的人,
他们却要等到秋风起了才辞去官职。
创作背景
傅九万具体生平不详,此句诗创作背景也难以确切知晓。但从诗句内容来看,可能是诗人看到当时一些人效仿张翰以思念家乡美食为由辞官,而认为他们并非真心归隐,只是借这个由头来达到某种目的,故而有感而发写下此句。
艺术赏析
- 表现手法:运用典故,借张翰“莼鲈之思”的典故,来指代那些辞官之人,使诗歌表意更含蓄委婉,同时也增加了诗歌的文化内涵。通过“笑”这一情感表达词,直接表明诗人的态度,带有明显的批判意味。
- 语言特色:语言直白,简洁有力,用“笑”字鲜明地表达出诗人的不屑与嘲讽,使读者能清晰感受到诗人的情感倾向。
- 思想内涵:此句诗反映出诗人对当时社会上一些人行为动机的洞察与批判。表面上看,那些人是因思乡而辞官,显得风雅且洒脱,但诗人认为他们并非真心,揭示了社会中存在的虚伪风气。
常见问题
《句》的作者和朝代是什么?
《句》的作者是傅九万,页面按宋作品展示。
《句》主要写了什么?
此句诗表达了对那些因思念莼羹鲈鱼之味,受秋风触动才辞官之人的嘲讽,体现出诗人对这类人辞官动机的不屑态度。
《句》的创作背景是什么?
傅九万具体生平不详,此句诗创作背景也难以确切知晓。但从诗句内容来看,可能是诗人看到当时一些人效仿张翰以思念家乡美食为由辞官,而认为他们并非真心归隐,只是借这个由头来达到某种目的,故而有感而发写下此句。
《句》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用典故,借张翰“莼鲈之思”的典故,来指代那些辞官之人,使诗歌表意更含蓄委婉,同时也增加了诗歌的文化内涵。通过“笑”这一情感表达词,直接表明诗人的态度,带有明显的批判意味。 语言特色 :语言直白,简洁有力,用“笑”字鲜明地表达出诗人的不屑与嘲讽,使读者能清晰感受到诗人的情感倾向。 思想内涵 :此句诗反映出诗人对当时社会上一些人行为动机的洞察与批判...