这首诗围绕三叠泉展开,表达了诗人对三叠泉美景的赞美与留恋。诗人认为三叠泉的景致与水品极高,可与谷帘泉相媲美,回忆起与友人在此处的经历,还借景感慨时光流逝,最后以山灵之语巧妙提及李白,增添了诗歌的文化底蕴与趣味性。
次汤制干寄三叠泉韵
寒碧朋尊胜酒泉,松声远壑忆留连。
诗于水品进三叠,名与谷帘真两全。
画壁烟霞醒昨梦,茶经日月著新年。
山灵似语汤夫子,恨杀屏风李谪仙。
诗于水品进三叠,名与谷帘真两全。
画壁烟霞醒昨梦,茶经日月著新年。
山灵似语汤夫子,恨杀屏风李谪仙。
简要说明
逐句注释
- “寒碧朋尊胜酒泉”:
- 字词:“寒碧”,指三叠泉清冷碧绿的泉水;“朋尊”,与酒杯相伴,“朋”有相伴之意;“酒泉”,相传城下有泉,其水若酒,此处泛指美酒之地。
- 句意:三叠泉清冷碧绿的泉水相伴着酒杯,比美酒还要让人沉醉。
- “松声远壑忆留连”:
- 字词:“松声”,松树被风吹动发出的声音;“远壑”,远处的山谷。
- 句意:回忆起在远处山谷中听到松声时的流连忘返。
- “诗于水品进三叠”:
- 字词:“水品”,对水的品质评价;“三叠”,即三叠泉。
- 句意:从诗歌的角度看,三叠泉的水品堪称一流。
- “名与谷帘真两全”:
- 字词:“谷帘”,指谷帘泉,在庐山康王谷中,被陆羽评为天下第一泉。
- 句意:三叠泉的名声与谷帘泉相比毫不逊色,二者可并称完美。
- “画壁烟霞醒昨梦”:
- 字词:“画壁烟霞”,墙壁上画着的烟霞景色;“醒昨梦”,从昨日的梦中醒来。
- 句意:看到墙壁上画着的烟霞景色,仿佛从昨日的美梦中醒来。
- “茶经日月著新年”:
- 字词:“茶经”,这里可能暗示在三叠泉旁品茶度日;“日月”,指时间;“著新年”,又过了新的一年。
- 句意:在三叠泉旁品茶度过了许多时光,不知不觉又过了新的一年。
- “山灵似语汤夫子,恨杀屏风李谪仙”:
- 字词:“山灵”,山神;“汤夫子”,指汤制干;“屏风”,庐山屏风叠,李白曾在此隐居;“李谪仙”,指李白。
- 句意:好像山神在对汤制干说,真遗憾李白当年只钟情于屏风叠,而错过了三叠泉这样的美景。
现代译文
三叠泉清冷碧绿的泉水相伴酒杯,比美酒更让人陶醉,
回忆起在远处山谷听松声时的流连忘返。
从诗歌的评价来看,三叠泉的水品堪称一流,
它的名声与谷帘泉相比毫不逊色,二者都十分完美。
看到墙壁上画着的烟霞景色,仿佛从昨日美梦中醒来,
在三叠泉旁品茶度过时光,不知不觉又过了新的一年。
好像山神在对汤制干说,真恨李白当年只爱屏风叠,
而错过了这三叠泉的绝美风光。
创作背景
张辑生活于南宋时期。汤制干可能是他的友人,曾寄来有关三叠泉的诗作,这首诗便是张辑的和韵之作。三叠泉是庐山的著名景点,景色壮美,吸引了众多文人墨客。诗人可能与汤制干一同游览过三叠泉,因此在收到友人诗作后,回忆起当时的经历,写下此诗来表达对三叠泉的喜爱与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将三叠泉的水与“酒泉”对比,突出三叠泉的魅力;又将三叠泉与谷帘泉相提并论,以谷帘泉的名气衬托三叠泉的水品与名声。
- 拟人:“山灵似语汤夫子”一句,赋予山灵以人的语言和情感,使诗歌更生动有趣,增添了奇幻色彩。
- 语言特色:语言优美凝练,富有诗意。如“寒碧朋尊”“松声远壑”等词语,形象地描绘出三叠泉周边的景色与氛围;“诗于水品”“名与谷帘”等表述,体现出诗人的文学素养与巧妙构思。
- 意境营造:通过对三叠泉景色的描写以及回忆、感慨等情感的抒发,营造出一种清幽、闲适又略带遗憾的意境。前几句描绘美景,展现出三叠泉的迷人之处,后两句以山灵之语表达对李白错过三叠泉的遗憾,使诗歌在优美的景色中蕴含着文化的思考与情感的起伏。
常见问题
《次汤制干寄三叠泉韵》的作者和朝代是什么?
《次汤制干寄三叠泉韵》的作者是张辑,页面按宋作品展示。
《次汤制干寄三叠泉韵》主要写了什么?
这首诗围绕三叠泉展开,表达了诗人对三叠泉美景的赞美与留恋。诗人认为三叠泉的景致与水品极高,可与谷帘泉相媲美,回忆起与友人在此处的经历,还借景感慨时光流逝,最后以山灵之语巧妙提及李白,增添了诗歌的文化底蕴与趣味性。
《次汤制干寄三叠泉韵》的创作背景是什么?
张辑生活于南宋时期。汤制干可能是他的友人,曾寄来有关三叠泉的诗作,这首诗便是张辑的和韵之作。三叠泉是庐山的著名景点,景色壮美,吸引了众多文人墨客。诗人可能与汤制干一同游览过三叠泉,因此在收到友人诗作后,回忆起当时的经历,写下此诗来表达对三叠泉的喜爱与感慨。
《次汤制干寄三叠泉韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将三叠泉的水与“酒泉”对比,突出三叠泉的魅力;又将三叠泉与谷帘泉相提并论,以谷帘泉的名气衬托三叠泉的水品与名声。 拟人 :“山灵似语汤夫子”一句,赋予山灵以人的语言和情感,使诗歌更生动有趣,增添了奇幻色彩。 语言特色 :语言优美凝练,富有诗意。如“寒碧朋尊”“松声远壑”等词语,形象地描绘出三叠泉周边的景色与氛围;“诗于水品”“名与谷...