春日田园杂兴

· 草堂后人

桑眼已开芳昼长,西畴东墅足相羊。
麦风初暖燕争垒,林雨忽晴蛙满塘。
野老新衣逢社喜,山妻椎髻为蚕忙。
纷纷游骑踏花去,谁识吾家旧草堂。

简要说明

这首诗描绘了春日田园的生机勃勃之景,展现了乡村百姓在春日里的农事活动与欢乐场景,同时流露出诗人对田园生活的喜爱以及对过往岁月的些许感慨。

逐句注释

  • “桑眼已开芳昼长,西畴东墅足相羊”:
    • 字词:“桑眼”,指桑枝上开始绽出的嫩芽;“西畴”,西边的田地;“东墅”,东边的田庄;“相羊”,同“徜徉”,徘徊、自由自在地走动。
    • 句意:桑枝上的嫩芽已经绽开,春日白昼渐渐变长,在西边的田地和东边的田庄间自在地漫步。
  • “麦风初暖燕争垒,林雨忽晴蛙满塘”:
    • 字词:“麦风”,指麦收季节的风,这里指春风;“争垒”,争抢着筑巢。
    • 句意:春风初暖,燕子忙着争抢筑巢;林间忽然雨后放晴,池塘里到处都是青蛙的叫声。
  • “野老新衣逢社喜,山妻椎髻为蚕忙”:
    • 字词:“野老”,乡村老人;“社”,指春社,古代祭祀土地神以祈丰收的日子;“山妻”,对自己妻子的谦称;“椎髻”,发髻梳成椎形。
    • 句意:乡村老人穿着新衣,在春社日里十分欢喜;妻子梳着椎形发髻,正忙着养蚕。
  • “纷纷游骑踏花去,谁识吾家旧草堂”:
    • 字词:“游骑”,骑马游玩的人。
    • 句意:一群群骑马游玩的人踏花而去,又有谁能认识我家的旧草堂呢。

现代译文

桑枝嫩芽已绽,春日白昼渐长,
我在西田东庄自在地四处游逛。
春风初暖,燕子争抢着把巢筑,
林间雨歇放晴,池塘里蛙声满涨。
乡村老人穿上新衣,春社日里欢畅,
妻子梳着椎髻,正为养蚕而奔忙。
一群群骑马的游人踏花远去,
可谁又能认出我家旧日的草堂。

创作背景

由于“草堂后人”具体信息不详,难以明确此诗确切创作背景。但从诗的内容来看,应是作者在春日里身处田园之时所作。春日的田园充满生机,乡村百姓忙于农事,又逢春社节日,这些景象触发了作者的创作灵感,使其写下这首描绘田园风光与生活的诗作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“麦风初暖燕争垒”是动态描写,展现了燕子在春风中忙碌筑巢的活泼场景;“林雨忽晴蛙满塘”中,雨后初晴是动态变化,而满塘的青蛙鸣叫又给人一种热闹的动态感。同时,“桑眼已开”“西畴东墅”等描写则带有静态的画面感,动静结合,使田园景色更加生动鲜活。
    • 对比衬托:诗的前六句极力描绘田园春日的美好与乡村生活的祥和欢乐,如老人在春社日的喜悦、妻子养蚕的忙碌等。而最后两句“纷纷游骑踏花去,谁识吾家旧草堂”,将骑马游玩的人随意踏花离去的情景与自家旧草堂无人问津形成对比,衬托出诗人内心淡淡的落寞与对田园生活不被人理解的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“桑眼”“麦风”“山妻”“椎髻”等词语,具有浓厚的乡村生活气息,生动地描绘出田园景象和乡村人物形象。
  • 意境营造:通过对春日田园中桑芽、燕子、青蛙、乡村老人、妻子等多种景象和人物的描写,营造出一种充满生机、欢乐祥和的田园意境。同时,诗的结尾又增添了一丝孤寂与感慨,使整首诗的意境更加丰富深沉,让读者在感受田园之美的同时,也能体会到诗人内心复杂的情感。

常见问题

《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴》的作者是草堂后人,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴》主要写了什么?

这首诗描绘了春日田园的生机勃勃之景,展现了乡村百姓在春日里的农事活动与欢乐场景,同时流露出诗人对田园生活的喜爱以及对过往岁月的些许感慨。

《春日田园杂兴》的创作背景是什么?

由于“草堂后人”具体信息不详,难以明确此诗确切创作背景。但从诗的内容来看,应是作者在春日里身处田园之时所作。春日的田园充满生机,乡村百姓忙于农事,又逢春社节日,这些景象触发了作者的创作灵感,使其写下这首描绘田园风光与生活的诗作。

《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“麦风初暖燕争垒”是动态描写,展现了燕子在春风中忙碌筑巢的活泼场景;“林雨忽晴蛙满塘”中,雨后初晴是动态变化,而满塘的青蛙鸣叫又给人一种热闹的动态感。同时,“桑眼已开”“西畴东墅”等描写则带有静态的画面感,动静结合,使田园景色更加生动鲜活。 对比衬托 :诗的前六句极力描绘田园春日的美好与乡村生活的祥和欢乐,如老人在春社日的喜悦、...