春日田园杂兴

· 草堂后人

桑眼已开芳尽长,西畴东墅足相羊。
麦风初暖燕争疊,林雨忽晴蛙满塘。
野老新衣逢社喜,山妻椎髻为簪忙。
纷纷游骑踏花去,谁识吾家旧草堂。

简要说明

这首诗是宋代隐居田园文人的春日田园抒怀之作,以春日田园的盎然生机与农家日常为核心,通过对比世俗游春与田园隐居的不同状态,抒发了诗人安于归隐、自得其乐的心境。

逐句注释

  1. 桑眼已开芳尽长
    桑眼:指桑树萌发的嫩芽,因形似人眼得名;:春日花草的芬芳与生机;尽长:指草木蓬勃生长。句意:桑树嫩芽初绽,春日花草都蓬勃生长。
  2. 西畴东墅足相羊
    西畴东墅:泛指田园各处的田亩与居处;相羊:通“徜徉”,语出《楚辞》,指悠然漫步、流连。句意:在田园各处悠然漫步,处处皆有生机。
  3. 麦风初暖燕争疊
    麦风:吹拂麦田的春风;争疊(同“争叠”):指燕子竞相翻飞、两两交翔。句意:带着麦香的春风初暖,燕子竞相翻飞交翔。
  4. 林雨忽晴蛙满塘
    林雨:林间的春雨;忽晴:雨势突然停歇转晴;蛙满塘:形容雨后塘中蛙声四起的春日景象。句意:林间春雨初歇转晴,塘中蛙声一片。
  5. 野老新衣逢社喜
    野老:乡村老农;逢社:赶上春社,古代祭祀土地神的民俗节日(多在立春后第五个戊日,有宴饮游娱之俗)。句意:身着新衣的老农正赶上春社,满心欢喜。
  6. 山妻椎髻为簪忙
    山妻:文人对自己妻子的谦称;椎髻:梳成椎状的发髻,代指农家女子的简朴妆束;为簪忙:忙着为发髻插戴饰物。句意:妻子梳着椎髻,正忙着为发髻插戴饰物。
  7. 纷纷游骑踏花去
    游骑:骑马游春的权贵或仕宦之人;踏花:骑马踏过春日花丛。句意:众多骑马游春的人纷纷踏花而去。
  8. 谁识吾家旧草堂
    吾家旧草堂:诗人隐居的田园居所。句意:又有谁能识得我家这旧草堂的闲适意趣呢?

现代译文

桑树嫩芽初绽,春日花草都蓬勃生长,我在田园各处悠然漫步,处处皆是生机。带着麦香的春风初暖,燕子竞相翻飞交翔;林间春雨初歇转晴,塘中蛙声一片。身着新衣的老农正赶上春社,满心欢喜;妻子梳着椎髻,正忙着为发髻插戴饰物。众多骑马游春的人纷纷踏花而去,又有谁能识得我家这旧草堂的闲适意趣呢?

创作背景

关于诗人草堂后人的具体生平与这首诗的创作时间,史料记载较少,学界主流认为其为宋代隐居田园的文人所作,作者以“草堂后人”自号,点明其归隐田园的身份。诗中描写的春社活动是宋代乡村重要的民俗节日,诗人借春日田园的日常景致与农家生活细节,抒发了远离世俗、安于隐居的闲适心境,是典型的宋代田园闲适诗。

艺术赏析

  1. 结构章法:由景及人,对比鲜明:前四句纯写春日田园之景,以细腻白描勾勒出桑芽、芳草、麦风、归燕、林雨、蛙塘的生机画面;后四句转写田园人物,先绘农家春社的欢乐场景,再以“纷纷游骑”与“吾家旧草堂”形成强烈对比,突出诗人不随世俗、坚守田园的自得。
  2. 对仗工整,细节生动:颔联、颈联对仗自然,颔联以麦风、林雨的春日阴晴变化对应燕、蛙的生灵动态,颈联以野老、山妻的农家情态对应社日之喜与簪饰之忙,精准捕捉了春日田园的鲜活细节。
  3. 语言风格:浅白传神,意境悠远:全诗以白描手法为主,语言质朴无华,却能精准还原春日田园的生活场景,最后以反问句收束,暗含诗人不被世俗理解的闲适与坚守,余味悠长。
  4. 情感表达:含蓄内敛:诗人未直接抒发归隐之乐,而是通过景物与日常细节的描绘,自然流露对田园生活的热爱与对世俗浮华的疏离,情感真挚深沉。

常见问题

《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴》的作者是草堂后人,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴》主要写了什么?

这首诗是宋代隐居田园文人的春日田园抒怀之作,以春日田园的盎然生机与农家日常为核心,通过对比世俗游春与田园隐居的不同状态,抒发了诗人安于归隐、自得其乐的心境。

《春日田园杂兴》的创作背景是什么?

关于诗人草堂后人的具体生平与这首诗的创作时间,史料记载较少,学界主流认为其为宋代隐居田园的文人所作,作者以“草堂后人”自号,点明其归隐田园的身份。诗中描写的春社活动是宋代乡村重要的民俗节日,诗人借春日田园的日常景致与农家生活细节,抒发了远离世俗、安于隐居的闲适心境,是典型的宋代田园闲适诗。

《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:由景及人,对比鲜明 :前四句纯写春日田园之景,以细腻白描勾勒出桑芽、芳草、麦风、归燕、林雨、蛙塘的生机画面;后四句转写田园人物,先绘农家春社的欢乐场景,再以“纷纷游骑”与“吾家旧草堂”形成强烈对比,突出诗人不随世俗、坚守田园的自得。 2. 对仗工整,细节生动 :颔联、颈联对仗自然,颔联以麦风、林雨的春日阴晴变化对应燕、蛙的生灵动态,颈联以野老...