春日田园杂兴

· 桑柘区

粟爵瓜官懒觊觎,生涯云水与烟腴。
晚风一笛麦秧陇,春雨半鉏桑柘区。
可是樊迟宜请学,肯教陶亮叹将芜。
斜阳芳草关情处,更把新诗吊石湖。

简要说明

这首诗描绘了田园生活的闲适与美好,表达了诗人对田园生涯的喜爱和向往,同时通过用典抒发了自己淡泊名利的心境,结尾处表达了对石湖居士的缅怀之情。

逐句注释

  • “粟爵瓜官懒觊觎,生涯云水与烟腴”:
    • 字词:“粟爵瓜官”,指微小的官职;“觊觎”,非分的希望或企图;“云水”,指漫游四方,行踪不定,这里代指闲适自在的生活;“烟腴”,指烟雾笼罩的肥沃土地,代指田园。
    • 句意:对那些微小的官职懒得去觊觎,自己的生活是与云游四方和肥沃的田园相伴。
  • “晚风一笛麦秧陇,春雨半鉏桑柘区”:
    • 字词:“麦秧陇”,种着麦苗的田埂;“桑柘区”,种着桑树和柘树的地方。
    • 句意:晚风中在麦秧田埂上吹着笛子,春雨中在桑柘地里挥动着锄头。
  • “可是樊迟宜请学,肯教陶亮叹将芜”:
    • 字词:“樊迟”,孔子的弟子,曾向孔子请教种庄稼的事;“陶亮”,即陶渊明,“叹将芜”,化用陶渊明《归去来兮辞》中“田园将芜胡不归”。
    • 句意:是不是像樊迟那样请教农事才是合适的呢,怎么能像陶渊明那样感叹田园将要荒芜。
  • “斜阳芳草关情处,更把新诗吊石湖”:
    • 字词:“石湖”,指范成大,号石湖居士,其有《四时田园杂兴》组诗。
    • 句意:在夕阳和芳草惹人动情的地方,再用新写的诗来凭吊石湖居士。

现代译文

对那些微小的官职我懒得去奢望,
我的生活与云游四方和田园相伴。
晚风中我在麦秧田埂上悠然吹笛,
春雨里我在桑柘地里快乐地锄田。
难道樊迟请教农事才是正确选择,
怎会像陶渊明那样悲叹田园荒残。
夕阳下芳草间最是让人动情处,
我用新写的诗来凭吊石湖居士范成大。

创作背景

这首诗的作者未明确给出。从诗的内容和风格来看,可能创作于一个社会相对稳定、人们对田园生活有所向往的时期。诗人可能厌倦了官场的名利纷争,从而钟情于田园生活,以田园杂兴为题,抒发自己的心境。范成大的《四时田园杂兴》组诗对后世田园诗创作有很大影响,这首诗或许也是作者受其启发而作,在特定的春日田园情境下有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“樊迟请学”和“陶亮叹将芜”两个典故,借古喻今,深化了诗歌的主题,表达了诗人对田园生活的肯定和对淡泊名利的追求。
    • 情景交融:“晚风一笛麦秧陇,春雨半鉏桑柘区”通过描写田园中的具体场景,将诗人悠然自得的心境融入其中,使读者能感受到田园生活的美好与宁静。
  • 语言特色:语言清新自然,如“晚风”“春雨”等词汇,生动地描绘出田园的自然景象,给人以美的享受。同时,诗句对仗工整,如“晚风一笛麦秧陇,春雨半鉏桑柘区”,增强了诗歌的韵律美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种闲适、宁静的田园意境。从对田园生活场景的描写到用典抒情,再到结尾对石湖居士的凭吊,层层递进,使诗歌的意境更加深远,表达出诗人对田园生活的热爱和对古代田园诗人的敬意。

常见问题

《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴》的作者是桑柘区,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴》主要写了什么?

这首诗描绘了田园生活的闲适与美好,表达了诗人对田园生涯的喜爱和向往,同时通过用典抒发了自己淡泊名利的心境,结尾处表达了对石湖居士的缅怀之情。

《春日田园杂兴》的创作背景是什么?

这首诗的作者未明确给出。从诗的内容和风格来看,可能创作于一个社会相对稳定、人们对田园生活有所向往的时期。诗人可能厌倦了官场的名利纷争,从而钟情于田园生活,以田园杂兴为题,抒发自己的心境。范成大的《四时田园杂兴》组诗对后世田园诗创作有很大影响,这首诗或许也是作者受其启发而作,在特定的春日田园情境下有感而发。

《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“樊迟请学”和“陶亮叹将芜”两个典故,借古喻今,深化了诗歌的主题,表达了诗人对田园生活的肯定和对淡泊名利的追求。 情景交融 :“晚风一笛麦秧陇,春雨半鉏桑柘区”通过描写田园中的具体场景,将诗人悠然自得的心境融入其中,使读者能感受到田园生活的美好与宁静。 语言特色 :语言清新自然,如“晚风”“春雨”等词汇,生动地描绘出田园的...