这首诗是宋代田园抒怀之作,核心表达了诗人厌弃官场、倾心隐逸田园的志趣,通过春日田园实景与古典典故的结合,抒发了对恬淡耕读生活的向往,末句以吊石湖收束,暗含对隐逸先贤的追慕之情。
春日田园杂兴
粟爵瓜官懒观觎,生涯云水与烟腴。
晚风一笛麦秧陇,春雨半钥桑橱区。
可是樊迟宜请学,肯教陶亮叹将芜。
斜阳芳草联情处,更把新诗吊石湖。
晚风一笛麦秧陇,春雨半钥桑橱区。
可是樊迟宜请学,肯教陶亮叹将芜。
斜阳芳草联情处,更把新诗吊石湖。
简要说明
逐句注释
- 粟爵瓜官懒观觎:粟爵,指以粟米为俸禄的低微官职;瓜官,典出《左传·庄公八年》“及瓜而代”,指轮替任职的官职。此处代指官场功名,全句意为懒于觊觎官场的虚名薄利。
- 生涯云水与烟腴:云水,指江湖隐逸的闲适生活;烟腴,指被轻烟笼罩的肥沃田园风光。全句意为自己的生计与情志都寄托在云水烟霞般的田园天地间。
- 晚风一笛麦秧陇:麦秧陇,指栽种秧苗的麦田田埂。此句描绘晚风轻拂、田埂间飘来悠扬笛声的静谧春日田园画面。
- 春雨半钥桑橱区:“桑橱区”疑为传抄讹误,或指桑园劳作区域;“半钥”语义稍晦,或喻春雨浸润后,桑园如半启之门户,生机盎然。暂以春日润泽桑园的田园实景为正解。
- 可是樊迟宜请学:樊迟,孔子弟子,曾向孔子请教稼穑之事,孔子称“吾不如老农”。此处诗人以樊迟自比,表达愿亲耕田园、学习农事的志趣。
- 肯教陶亮叹将芜:陶亮,即陶渊明,字元亮;“叹将芜”典出《归去来兮辞》“田园将芜胡不归”,指感叹田园荒芜。全句意为怎会让自己像陶渊明那样,因仕途牵绊而感叹田园荒废。
- 斜阳芳草联情处:斜阳、芳草均为古典诗词中典型的隐逸、怀思意象,此处指夕阳与芳草交织的田园晚景,是诗人寄托情志的所在。
- 更把新诗吊石湖:石湖,指南宋田园诗人范成大,其晚年隐居苏州石湖,自号石湖居士,以田园诗闻名。此句意为诗人以新诗遥寄,追慕石湖居士的隐逸风范。
现代译文
懒于觊觎官场的微官薄禄,平生只在云水烟霞间寄身。
晚风漫过麦秧田埂,飘来一缕悠扬笛声;春雨初歇,润泽了桑园的处处清新。
愿学樊迟亲耕稼穑,怎会像陶渊明那样,空叹田园将芜?
斜阳芳草处处牵惹情思,更提笔写下新诗,遥吊石湖的隐逸先贤。
创作背景
此诗为宋代诗人桑柘区春日隐居田园时所作。桑柘区史料记载较少,生平不详。结合诗作内容与宋代文化语境来看,当时崇文抑武,官僚体系繁杂,不少文人厌倦官场倾轧,转向田园寄情。全诗化用陶渊明、范成大的隐逸典故,贴合春日田园实景,可见诗人深受宋代田园诗派影响,抒发了对官场的厌弃与对耕读生活的热爱,末句吊石湖,也暗含对范成大式隐逸人生的追慕。
艺术赏析
- 用典自然贴切:全诗两处用典,樊迟请学与陶渊明叹芜,精准贴合诗人归隐田园的志趣,既丰富了诗歌内涵,又避免了掉书袋的生硬感,将古典意蕴与田园主题融为一体。
- 视听结合的意境营造:颔联“晚风一笛麦秧陇,春雨半钥桑橱区”,以听觉(晚风笛声)与视觉(麦秧、桑园)结合,搭配“晚风”“春雨”的时令意象,勾勒出春日田园静谧恬淡的画面,极具画面感。
- 格律严谨层次清晰:全诗为七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄协调,读来朗朗上口。结构上开篇直抒胸臆,中间两联以实景与典故深化主题,末句收束升华情感,层层递进,主旨鲜明。
- 语言平淡自然:全诗无华丽辞藻,贴合田园诗本色,将田园生活的闲适与诗人的情志自然流露,符合宋代田园诗“平淡而山高水深”的审美特色。
常见问题
《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?
《春日田园杂兴》的作者是桑柘区,页面按宋作品展示。
《春日田园杂兴》主要写了什么?
这首诗是宋代田园抒怀之作,核心表达了诗人厌弃官场、倾心隐逸田园的志趣,通过春日田园实景与古典典故的结合,抒发了对恬淡耕读生活的向往,末句以吊石湖收束,暗含对隐逸先贤的追慕之情。
《春日田园杂兴》的创作背景是什么?
此诗为宋代诗人桑柘区春日隐居田园时所作。桑柘区史料记载较少,生平不详。结合诗作内容与宋代文化语境来看,当时崇文抑武,官僚体系繁杂,不少文人厌倦官场倾轧,转向田园寄情。全诗化用陶渊明、范成大的隐逸典故,贴合春日田园实景,可见诗人深受宋代田园诗派影响,抒发了对官场的厌弃与对耕读生活的热爱,末句吊石湖,也暗含对范成大式隐逸人生的追慕。
《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然贴切 :全诗两处用典,樊迟请学与陶渊明叹芜,精准贴合诗人归隐田园的志趣,既丰富了诗歌内涵,又避免了掉书袋的生硬感,将古典意蕴与田园主题融为一体。 2. 视听结合的意境营造 :颔联“晚风一笛麦秧陇,春雨半钥桑橱区”,以听觉(晚风笛声)与视觉(麦秧、桑园)结合,搭配“晚风”“春雨”的时令意象,勾勒出春日田园静谧恬淡的画面,极具画面感。 3. 格律严...