这首诗描绘了诗人远离尘世后的田园生活,表达了对田园宁静生活的喜爱和对功名利禄的淡泊,展现出一种超脱、闲适的心境,同时流露出对时光流逝的感慨。
春日田园杂兴
轩裳一梦断尘寰,桑柘阴阴静掩关。
种秫已非彭泽县,采薇何必首阳山。
因怜社鼓刚催老,转觉儒冠不负闲。
君看浣花堂上燕,芹泥虽好亦知还。
种秫已非彭泽县,采薇何必首阳山。
因怜社鼓刚催老,转觉儒冠不负闲。
君看浣花堂上燕,芹泥虽好亦知还。
简要说明
逐句注释
- “轩裳一梦断尘寰,桑柘阴阴静掩关”:
- 字词:“轩裳”,指官位爵禄;“尘寰”,尘世;“桑柘”,桑树和柘树;“掩关”,闭门。
- 句意:官位爵禄不过是一场梦,如今已与尘世隔绝,在桑树和柘树的浓荫下静静地闭门隐居。
- “种秫已非彭泽县,采薇何必首阳山”:
- 字词:“种秫”,种高粱酿酒,陶渊明曾任彭泽县令,想种高粱酿酒;“彭泽县”,代指陶渊明;“采薇”,商朝末年伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食。
- 句意:我虽然不像陶渊明那样在彭泽县种高粱酿酒,但也能自得其乐;我也不必像伯夷、叔齐那样到首阳山采薇,在这里同样可以安享清福。
- “因怜社鼓刚催老,转觉儒冠不负闲”:
- 字词:“社鼓”,社日祭神的鼓声,代表时间流逝;“儒冠”,读书人戴的帽子,代指读书人。
- 句意:因为怜惜社鼓声声催老了岁月,转而觉得读书人的身份倒也不辜负这闲适的生活。
- “君看浣花堂上燕,芹泥虽好亦知还”:
- 字词:“浣花堂”,杜甫在成都的草堂叫浣花草堂;“芹泥”,燕子筑巢用的水草和泥土。
- 句意:你看那浣花堂上的燕子,即使那里的筑巢材料很好,也知道要回归。
现代译文
官位爵禄不过是一场梦,我已与尘世隔绝。
在桑树和柘树的浓荫下,静静地闭门隐居。
我虽不像陶渊明种高粱酿酒,
也不必像伯夷、叔齐去首阳山采薇。
怜惜社鼓声声催老了岁月,
转而觉得读书人的身份不辜负这闲适。
你看那浣花堂上的燕子,
即使芹泥再好也知道要回归。
创作背景
关于“九山人”的具体信息不详,但从诗中可以看出诗人已经远离官场,过上了田园生活。可能是诗人经历了仕途的起伏后,对功名利禄感到失望,从而选择隐居田园,这首诗便是他在田园生活中的有感而发,表达了他对这种生活的感悟和态度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了陶渊明、伯夷叔齐、杜甫等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故表达了诗人对古代贤人的敬仰和对他们生活方式的认同,同时也含蓄地表达了自己的心境和追求。
- 借景抒情:“桑柘阴阴静掩关”描绘出田园中宁静的景象,衬托出诗人内心的平静;“君看浣花堂上燕,芹泥虽好亦知还”借燕子的行为表达了诗人对回归本真生活的向往。
- 语言特色:语言典雅,用词精准,如“怜”“转觉”等词细腻地表达了诗人内心的情感变化。诗句对仗工整,如“种秫已非彭泽县,采薇何必首阳山”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。前两联描绘了田园隐居的生活场景,中间两联抒发了对时光和自身境遇的感慨,尾联以燕子作比,进一步深化了主题,使读者能够感受到诗人远离尘世后的豁达心境和对自然本真生活的追求。
常见问题
《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?
《春日田园杂兴》的作者是九山人,页面按宋作品展示。
《春日田园杂兴》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人远离尘世后的田园生活,表达了对田园宁静生活的喜爱和对功名利禄的淡泊,展现出一种超脱、闲适的心境,同时流露出对时光流逝的感慨。
《春日田园杂兴》的创作背景是什么?
关于“九山人”的具体信息不详,但从诗中可以看出诗人已经远离官场,过上了田园生活。可能是诗人经历了仕途的起伏后,对功名利禄感到失望,从而选择隐居田园,这首诗便是他在田园生活中的有感而发,表达了他对这种生活的感悟和态度。
《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了陶渊明、伯夷叔齐、杜甫等多个典故,使诗歌的内涵更加丰富,通过这些典故表达了诗人对古代贤人的敬仰和对他们生活方式的认同,同时也含蓄地表达了自己的心境和追求。 借景抒情 :“桑柘阴阴静掩关”描绘出田园中宁静的景象,衬托出诗人内心的平静;“君看浣花堂上燕,芹泥虽好亦知还”借燕子的行为表达了诗人对回归本真生活的向往。 语言特色 :...