送钤辖馆使王公二首 其二

· 张靖

玉勒嘶风出锦城,山光野色助离情。
行行莫倦神华远,芳草连云伴去程。

简要说明

这首诗是张靖送别钤辖馆使王公时所作。诗中描绘了王公骑马离开锦官城的情景,借山光野色烘托离情别绪,同时表达了对王公旅途的劝慰和美好祝愿。

逐句注释

  • “玉勒嘶风出锦城”:
    • 字词:“玉勒”,镶玉的马笼头,代指马;“嘶风”,马迎风嘶叫;“锦城”,即锦官城,今四川成都。
    • 句意:王公骑着装饰华丽的马,马迎风嘶叫着,离开锦官城。
  • “山光野色助离情”:
    • 字词:“山光野色”,指山间和郊野的自然景色。
    • 句意:山间和郊野的景色都好像在增添离别的愁情。
  • “行行莫倦神华远”:
    • 字词:“行行”,走了又走,指路途遥远;“神华”,可能指精神气色。
    • 句意:你一路前行不要疲倦,要保持良好的精神状态面对遥远的路程。
  • “芳草连云伴去程”:
    • 字词:“芳草连云”,形容芳草繁茂,一直延伸到天边,与云相连。
    • 句意:一路上有繁茂的芳草一直延伸到天边陪伴你前行。

现代译文

你骑着镶玉笼头的骏马,马迎风嘶叫着离开锦官城,
山间和郊野的景色都在增添我们离别的愁情。
你一路前行不要疲倦,要保持良好精神面对遥远路程,
那繁茂的芳草一直延伸到天边,会陪伴你踏上行程。

创作背景

关于这首诗的具体创作时间和相关事件没有详细记载。但从诗题可知,是作者张靖送别钤辖馆使王公时所作。可以推测,在当时的社交场景中,送别友人是常见之事,作者通过诗歌表达对友人离别的不舍和祝福。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“山光野色助离情”“芳草连云伴去程”,将山光野色、芳草连云等自然景色融入情感表达之中。山光野色本是客观的自然景象,但作者赋予它们以情感,使其增添了离情别绪;而芳草连云则陪伴友人去程,既描绘出旅途的景象,又暗示着对友人的陪伴之意,借景抒情,情景交融。
    • 劝勉祝福:“行行莫倦神华远”一句,直接对友人进行劝慰,希望友人在漫长的旅途中不要疲倦,保持良好的精神状态,体现了对友人的关怀和祝福。
  • 语言特色:语言简洁流畅,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能准确地表达出送别时的情感。如“玉勒嘶风”“芳草连云”等描写,生动形象地展现出画面感,使读者能够感受到送别场景和旅途的氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别惆怅又带有美好期许的意境。前两句描绘了友人离开锦官城时,山光野色烘托出的离情别绪,让读者感受到一种淡淡的哀愁;后两句则通过劝勉和芳草陪伴的描写,为整首诗增添了一份温暖和希望,使意境更加丰富和多元。

常见问题

《送钤辖馆使王公二首 其二》的作者和朝代是什么?

《送钤辖馆使王公二首 其二》的作者是张靖,页面按宋作品展示。

《送钤辖馆使王公二首 其二》主要写了什么?

这首诗是张靖送别钤辖馆使王公时所作。诗中描绘了王公骑马离开锦官城的情景,借山光野色烘托离情别绪,同时表达了对王公旅途的劝慰和美好祝愿。

《送钤辖馆使王公二首 其二》的创作背景是什么?

关于这首诗的具体创作时间和相关事件没有详细记载。但从诗题可知,是作者张靖送别钤辖馆使王公时所作。可以推测,在当时的社交场景中,送别友人是常见之事,作者通过诗歌表达对友人离别的不舍和祝福。

《送钤辖馆使王公二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“山光野色助离情”“芳草连云伴去程”,将山光野色、芳草连云等自然景色融入情感表达之中。山光野色本是客观的自然景象,但作者赋予它们以情感,使其增添了离情别绪;而芳草连云则陪伴友人去程,既描绘出旅途的景象,又暗示着对友人的陪伴之意,借景抒情,情景交融。 劝勉祝福 :“行行莫倦神华远”一句,直接对友人进行劝慰,希望友人在漫长的旅途中不...