这首诗是张靖为送钤辖馆使王公所作。诗中回顾了过去边境的战事情况,提及保塞曾闭垒防御、甘陵今年又兴师动众,接着赞扬了王公镇蜀的功绩,突出其不轻易动用武力便能保境安民的能力。
送钤辖馆使王公二首 其一
保塞昔年尝闭垒,甘陵今岁又劳师。
将军镇蜀功多少,不见干戈出虎皮。
将军镇蜀功多少,不见干戈出虎皮。
简要说明
逐句注释
- “保塞昔年尝闭垒,甘陵今岁又劳师”:
- 字词:“保塞”,指边疆的要塞;“闭垒”,关闭营垒,采取防御措施;“甘陵”,地名;“劳师”,兴师动众、出兵作战。
- 句意:过去在保塞这个地方曾经关闭营垒进行防御,今年在甘陵这个地方又要出兵作战。
- “将军镇蜀功多少,不见干戈出虎皮”:
- 字词:“将军”,指钤辖馆使王公;“镇蜀”,镇守蜀地;“干戈”,泛指武器,代指战争;“虎皮”,古代藏兵器的袋子,这里“不见干戈出虎皮”表示没有动用武力。
- 句意:将军镇守蜀地立下了多少功劳啊,都不见有武器从袋子里拿出来使用(即没有发生战争)。
现代译文
过去在保塞要塞曾关闭营垒防御,
今年在甘陵之地又出兵作战。
将军镇守蜀地立下无数功劳,
不见武器动用就保得一方平安。
创作背景
由于关于张靖及这首诗的具体创作资料有限,我们大致可以推测,当时边境地区可能战事频繁,保塞和甘陵等地先后出现军事状况。而王公曾镇守蜀地,在他的治理下蜀地局势平稳。张靖在送王公时,有感于他的功绩,写下此诗以表达对他的赞扬和送别之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前两句描述了保塞和甘陵的战事情况,体现出边境的动荡不安;后两句则赞扬王公镇蜀时不战而安的功绩,将边境的战争状态与蜀地的和平稳定形成鲜明对比,突出了王公的卓越才能和功绩。
- 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字叙述边境战事和赞美王公功绩,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。
- 情感表达:整首诗通过先陈述战事背景,后赞扬王公功绩的方式,清晰地表达了诗人对王公的敬佩和赞赏之情,同时也在送别之际肯定了王公的军事才能和治理能力。
常见问题
《送钤辖馆使王公二首 其一》的作者和朝代是什么?
《送钤辖馆使王公二首 其一》的作者是张靖,页面按宋作品展示。
《送钤辖馆使王公二首 其一》主要写了什么?
这首诗是张靖为送钤辖馆使王公所作。诗中回顾了过去边境的战事情况,提及保塞曾闭垒防御、甘陵今年又兴师动众,接着赞扬了王公镇蜀的功绩,突出其不轻易动用武力便能保境安民的能力。
《送钤辖馆使王公二首 其一》的创作背景是什么?
由于关于张靖及这首诗的具体创作资料有限,我们大致可以推测,当时边境地区可能战事频繁,保塞和甘陵等地先后出现军事状况。而王公曾镇守蜀地,在他的治理下蜀地局势平稳。张靖在送王公时,有感于他的功绩,写下此诗以表达对他的赞扬和送别之情。
《送钤辖馆使王公二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前两句描述了保塞和甘陵的战事情况,体现出边境的动荡不安;后两句则赞扬王公镇蜀时不战而安的功绩,将边境的战争状态与蜀地的和平稳定形成鲜明对比,突出了王公的卓越才能和功绩。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字叙述边境战事和赞美王公功绩,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。 情感表达 :整首诗通过先陈述战事背景,后赞扬...