此诗围绕诗人重临安国寺展开,描述了当地江山景色,回忆过往经历,对比新旧景象,抒发了时光流逝、世事变迁的感慨以及如梦般的人生感悟。
题安国寺
绕县江山翠翦裁,檥舟亭下重徘徊。
昔承官乏因曾到,今按刑章得再来。
井邑半迷新巷陌,园林犹认旧亭台。
静思三十年前事,恍若邯郸一梦回。
昔承官乏因曾到,今按刑章得再来。
井邑半迷新巷陌,园林犹认旧亭台。
静思三十年前事,恍若邯郸一梦回。
简要说明
逐句注释
- “绕县江山翠翦裁”:
- 字词:“翠”,指翠绿的景色;“翦裁”,即剪裁,这里形容江山景色如同被精心裁剪过一样美丽。
- 句意:环绕着县城的江山景色,像是用翠绿的颜色精心裁剪而成。
- “檥舟亭下重徘徊”:
- 字词:“檥舟”,系船;“徘徊”,来回走动。
- 句意:把船系在亭下,又一次在此处来回踱步。
- “昔承官乏因曾到,今按刑章得再来”:
- 字词:“承官乏”,因官职空缺而暂任;“按刑章”,依据刑法处理事务。
- 句意:过去因为官职空缺暂任时曾经来到这里,如今依据刑法处理事务得以再次前来。
- “井邑半迷新巷陌,园林犹认旧亭台”:
- 字词:“井邑”,指城镇、乡村;“巷陌”,街道。
- 句意:城镇里一半的地方都已经迷失在新的街道中,园林里还能认出旧日的亭台。
- “静思三十年前事,恍若邯郸一梦回”:
- 字词:“邯郸一梦”,出自“黄粱一梦”的典故,比喻虚幻不能实现的梦想。
- 句意:静静地回想三十年前的事情,恍惚就像从一场邯郸美梦之中醒来。
现代译文
环绕县城的江山,翠绿美景如精心裁剪,
我把船系在亭下,再次在此处徘徊流连。
往昔因官职空缺曾到此地一游,
如今按刑法办事得以故地重游。
城镇里新的街道让人半感陌生,
园林中旧的亭台还能依稀辨认。
静静思索三十年前的那些往事,
恍惚间就像从一场黄粱美梦中苏醒。
创作背景
此诗为元积中重临安国寺时所作。他三十年前曾因官职空缺来到此地,如今又因按刑章处理事务再次到访。三十年间,当地的城镇街道、巷陌都有了很大变化,这种新旧景象的对比以及时光的流逝,触发了他的感慨,从而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比手法:诗中将三十年前的经历与如今的重临进行对比,“昔”与“今”形成鲜明反差,突出了时光变迁;又把城镇新巷陌的陌生与园林旧亭台的熟悉相对比,强化了世事变化之感。
- 用典:“恍若邯郸一梦回”运用“黄粱一梦”的典故,生动形象地表达出诗人对过去三十年人生如梦般虚幻的感慨,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却能真切地传达出诗人的情感。如“井邑半迷新巷陌,园林犹认旧亭台”,以简洁的语言描绘出新旧景象的不同。
- 意境营造:通过对江山景色、亭台街巷的描写,营造出一种物是人非、时光易逝的沧桑意境。前半部分写景叙事,后半部分抒情,情景交融,将诗人对时光变迁的感慨融入到具体的场景之中,使读者能深刻感受到其内心复杂的情感。
常见问题
《题安国寺》的作者和朝代是什么?
《题安国寺》的作者是元积中,页面按宋作品展示。
《题安国寺》主要写了什么?
此诗围绕诗人重临安国寺展开,描述了当地江山景色,回忆过往经历,对比新旧景象,抒发了时光流逝、世事变迁的感慨以及如梦般的人生感悟。
《题安国寺》的创作背景是什么?
此诗为元积中重临安国寺时所作。他三十年前曾因官职空缺来到此地,如今又因按刑章处理事务再次到访。三十年间,当地的城镇街道、巷陌都有了很大变化,这种新旧景象的对比以及时光的流逝,触发了他的感慨,从而创作了这首诗。
《题安国寺》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比手法 :诗中将三十年前的经历与如今的重临进行对比,“昔”与“今”形成鲜明反差,突出了时光变迁;又把城镇新巷陌的陌生与园林旧亭台的熟悉相对比,强化了世事变化之感。 用典 :“恍若邯郸一梦回”运用“黄粱一梦”的典故,生动形象地表达出诗人对过去三十年人生如梦般虚幻的感慨,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却能真切地传达出...