这首诗描绘了春日乡村的田园生活景象,展现了诗人在乡村的闲适自在。表达了诗人对田园生活的喜爱和满足,以及不感叹时艰、安于农耕的豁达心境。
春日田园杂兴
村居只是旧衣冠,北墅南园熟往还。
雨外泥深牛觳觫,花边风暖鸟闲关。
躬耕自得莘郊乐,日涉谁知陶迳闲。
只说桑麻元自好,不须释耒叹时艰。
雨外泥深牛觳觫,花边风暖鸟闲关。
躬耕自得莘郊乐,日涉谁知陶迳闲。
只说桑麻元自好,不须释耒叹时艰。
简要说明
逐句注释
- “村居只是旧衣冠,北墅南园熟往还”:
- 字词:“旧衣冠”,指穿着平常的衣服,体现朴素;“墅”,田庄;“熟往还”,经常往来。
- 句意:居住在乡村只是穿着平常朴素的衣服,在北面和南面的田庄之间经常往来。
- “雨外泥深牛觳觫,花边风暖鸟闲关”:
- 字词:“觳觫”,因恐惧而颤抖,这里形容牛在深泥中艰难行走的样子;“闲关”,形容鸟叫声婉转。
- 句意:雨停之后泥地很深,牛在其中艰难前行;花丛边暖风拂面,鸟儿啼鸣声婉转。
- “躬耕自得莘郊乐,日涉谁知陶迳闲”:
- 字词:“莘郊”,指伊尹曾躬耕于莘野,这里借指乡村田园;“陶径”,陶渊明《归去来兮辞》中有“三径就荒,松菊犹存”,“陶径”代表归隐田园的闲适小路。
- 句意:亲自耕种能体会到像伊尹在莘郊耕种那样的乐趣,每天在田园间漫步,又有谁能知晓像陶渊明归隐田园那样的闲适呢。
- “只说桑麻元自好,不须释耒叹时艰”:
- 字词:“桑麻”,代指农事;“释耒”,放下农具,“耒”是古代的一种农具。
- 句意:只说农事原本就很好,不需要放下农具去感叹时世艰难。
现代译文
居住在乡村依旧穿着朴素衣裳,
在南北的田庄之间常常来来往。
雨后泥深牛儿艰难地向前行走,
花丛旁暖风里鸟儿歌声多悠扬。
亲自耕种能感受莘郊般的快乐,
每日漫步领略陶径般的安祥。
只说农事本就有它的美好处,
不必放下农具去把时世来哀伤。
创作背景
李萼生活的时代,社会可能存在一定的动荡和艰难。但诗人选择归隐乡村,过上田园生活。这首诗便是他在乡村田园生活中的有感而发,通过描绘乡村的春日景象和自己的农耕生活,表达对这种宁静、自在生活的热爱,同时也体现出一种不随波逐流、安于现状的生活态度。具体创作时间虽难以确定,但从诗的内容可以推测是其在乡村生活期间所作。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“莘郊”和“陶径”两个典故。“莘郊”以伊尹躬耕之事增添了田园生活的历史文化底蕴和高尚志趣;“陶径”借陶渊明归隐田园的典故,表达了诗人对归隐生活的向往和认同,使诗歌更具内涵。
- 动静结合:“雨外泥深牛觳觫”是动态描写,描绘了牛在深泥中行走的艰难;“花边风暖鸟闲关”是静态与动态相结合,既写出了温暖的环境,又有鸟儿婉转啼鸣的动态,动静相衬,使画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“只说桑麻元自好”直白地表达出对农事的看法,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。
- 意境营造:通过对乡村田园春日景象的描写,营造出一种宁静、闲适、美好的意境。诗中描绘的牛、鸟、桑麻等景象,构成了一幅和谐的田园生活画卷,将诗人对田园生活的喜爱之情融入其中,让读者能感受到那份远离尘世喧嚣的宁静与自在。
常见问题
《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?
《春日田园杂兴》的作者是李萼,页面按宋作品展示。
《春日田园杂兴》主要写了什么?
这首诗描绘了春日乡村的田园生活景象,展现了诗人在乡村的闲适自在。表达了诗人对田园生活的喜爱和满足,以及不感叹时艰、安于农耕的豁达心境。
《春日田园杂兴》的创作背景是什么?
李萼生活的时代,社会可能存在一定的动荡和艰难。但诗人选择归隐乡村,过上田园生活。这首诗便是他在乡村田园生活中的有感而发,通过描绘乡村的春日景象和自己的农耕生活,表达对这种宁静、自在生活的热爱,同时也体现出一种不随波逐流、安于现状的生活态度。具体创作时间虽难以确定,但从诗的内容可以推测是其在乡村生活期间所作。
《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“莘郊”和“陶径”两个典故。“莘郊”以伊尹躬耕之事增添了田园生活的历史文化底蕴和高尚志趣;“陶径”借陶渊明归隐田园的典故,表达了诗人对归隐生活的向往和认同,使诗歌更具内涵。 动静结合 :“雨外泥深牛觳觫”是动态描写,描绘了牛在深泥中行走的艰难;“花边风暖鸟闲关”是静态与动态相结合,既写出了温暖的环境,又有鸟儿婉转啼鸣的动态,动...