春日田园杂兴

· 释了慧

平畴水绕径微分,小圃云深景不繁。
此处农桑虽是僻,多情鶑燕不嫌村。
倦眠芳草闲黄犊,静对幽花倒绿樽。
见说弓旌方四出,欲更名姓掩衡门。

简要说明

这首诗描绘了春日田园的宁静闲适景象,展现了田园生活的美好与惬意。诗人借景抒情,表达了对田园生活的喜爱和向往,以及不愿受世俗名利羁绊,想要隐居田园的意愿。

逐句注释

  • “平畴水绕径微分”:
    • 字词:“平畴”,平坦的田野;“绕”,同“绕”,环绕;“径”,小路。
    • 句意:平坦的田野被水环绕,田间的小路隐约可见。
  • “小圃云深景不繁”:
    • 字词:“小圃”,小菜园;“云深”,云雾缭绕。
    • 句意:小菜园被云雾笼罩,景色并不繁杂。
  • “此处农桑虽是僻,多情鶑燕不嫌村”:
    • 字词:“农桑”,农耕和养蚕,这里指田园生活;“僻”,偏僻;“莺燕”,黄莺和燕子。
    • 句意:这里的田园生活虽然地处偏僻,但多情的黄莺和燕子并不嫌弃这个村庄。
  • “倦眠芳草闲黄犊,静对幽花倒绿樽”:
    • 字词:“倦眠”,疲倦地睡觉;“黄犊”,小黄牛;“幽花”,幽静的花朵;“绿樽”,绿色的酒杯,代指美酒。
    • 句意:小黄牛疲倦地在芳草中睡觉,诗人静静地对着幽静的花朵,倒着美酒。
  • “见说弓旌方四出,欲更名姓掩衡门”:
    • 字词:“见说”,听说;“弓旌”,古代征聘贤才时用的信物,这里指朝廷征聘人才;“衡门”,横木为门,指简陋的房屋。
    • 句意:听说朝廷正在四处征聘人才,诗人想要更改姓名,关上柴门隐居起来。

现代译文

平坦的田野被水环绕,小路隐隐约约地分开,
小菜园云雾缭绕,景色并不纷繁复杂。
这里的田园生活虽然地处偏僻,
但多情的黄莺和燕子并不嫌弃这个小村。
小黄牛疲倦地在芳草中酣睡,
我静静地对着幽花,自斟自饮美酒。
听说朝廷正在四处征聘贤才,
我真想更名换姓,关上柴门隐居起来。

创作背景

释了慧生活在佛教氛围浓厚的时代,他可能长期生活在寺院周边,对田园生活有较多的观察和体验。当时社会可能存在着对人才的征聘等活动,而诗人可能对这种世俗的名利追求并不感兴趣,于是创作此诗表达自己对田园宁静生活的喜爱和想要逃避世俗的心情。具体创作时间已难以确切考证,但从诗中可以推测是在春日,诗人看到田园美景有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“倦眠芳草闲黄犊”是静态描写,小黄牛在芳草中安静地睡觉,展现出田园的宁静;“多情莺燕不嫌村”是动态描写,莺燕的活动增添了田园的生机,动静结合,使田园景色更加生动。
    • 借景抒情:诗人通过描绘田园的自然景色,如平畴、小圃、黄犊、幽花等,抒发了自己对田园生活的喜爱和向往之情。同时,“欲更名姓掩衡门”则直接表达了想要远离世俗的决心。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了田园的景象和诗人的心境。如“平畴水绕径微分”“倦眠芳草闲黄犊”等语句,简洁而形象地勾勒出了田园的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、清幽的田园意境。从平坦的田野、云雾缭绕的小菜园,到安静的小黄牛和幽静的花朵,都让人感受到田园生活的美好和宁静。这种意境与诗人想要逃避世俗、隐居田园的情感相契合,使读者能够深刻体会到诗人的心境。

常见问题

《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴》的作者是释了慧,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴》主要写了什么?

这首诗描绘了春日田园的宁静闲适景象,展现了田园生活的美好与惬意。诗人借景抒情,表达了对田园生活的喜爱和向往,以及不愿受世俗名利羁绊,想要隐居田园的意愿。

《春日田园杂兴》的创作背景是什么?

释了慧生活在佛教氛围浓厚的时代,他可能长期生活在寺院周边,对田园生活有较多的观察和体验。当时社会可能存在着对人才的征聘等活动,而诗人可能对这种世俗的名利追求并不感兴趣,于是创作此诗表达自己对田园宁静生活的喜爱和想要逃避世俗的心情。具体创作时间已难以确切考证,但从诗中可以推测是在春日,诗人看到田园美景有感而发。

《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“倦眠芳草闲黄犊”是静态描写,小黄牛在芳草中安静地睡觉,展现出田园的宁静;“多情莺燕不嫌村”是动态描写,莺燕的活动增添了田园的生机,动静结合,使田园景色更加生动。 借景抒情 :诗人通过描绘田园的自然景色,如平畴、小圃、黄犊、幽花等,抒发了自己对田园生活的喜爱和向往之情。同时,“欲更名姓掩衡门”则直接表达了想要远离世俗的决心。 语...