春日田园杂兴

· 方子静

东皋雨后土膏肥,夙驾乌犍出短扉。
秧水平畴蛙阁阁,菜花满棱蝶飞飞。
比邻社酒欢犹在,墙壁农书事已非。
独喜桑麻今正长,渊明归去最知几。

简要说明

这首诗描绘了春日田园的生机勃勃之景,展现了雨后田园的劳作场景和热闹的乡村氛围。诗人在描述农事变化的同时,表达了对田园生活的喜爱以及对归隐田园的向往之情。

逐句注释

  • “东皋雨后土膏肥,夙驾乌犍出短扉”:
    • 字词:“东皋”,指田野或高地;“土膏”,肥沃的土地;“夙驾”,早早驾车;“乌犍”,指耕牛;“短扉”,矮门。
    • 句意:东边田野雨后土地肥沃,早早地驾着耕牛走出矮门去劳作。
  • “秧水平畴蛙阁阁,菜花满棱蝶飞飞”:
    • 字词:“秧水”,插秧的水田;“平畴”,平坦的田野;“阁阁”,蛙鸣声;“棱”,同“垄”,田埂。
    • 句意:平坦的水田里满是插秧的水,青蛙发出阁阁的叫声,菜花开满田埂,蝴蝶在上面飞舞。
  • “比邻社酒欢犹在,墙壁农书事已非”:
    • 字词:“比邻”,邻居;“社酒”,社日祭神用的酒,也指社日饮的酒;“农书”,有关农业生产的书籍。
    • 句意:邻居们社日饮酒的欢乐情景仿佛还在,但是墙壁上挂着的农书所记载的农事却已和现在不同了。
  • “独喜桑麻今正长,渊明归去最知几”:
    • 字词:“桑麻”,泛指农作物或农事;“渊明”,指陶渊明;“知几”,指洞察事物细微变化的先兆。
    • 句意:唯独欣喜的是现在桑麻正在茁壮成长,就像陶渊明归隐田园一样,最能洞察事物变化的先机。

现代译文

东边田野雨后土地肥沃无比,
早早驾着耕牛走出那矮门。
平坦水田里满是插秧之水,
青蛙阁阁欢叫,菜花满埂,
蝴蝶在花丛间自在地飞舞。
邻居社日饮酒的欢乐尚存,
墙上农书里的农事已不同。
唯独欣喜桑麻正在生长中,
如陶渊明归隐洞察了先机。

创作背景

方子静具体生平不详,但从这首诗来看,应是生活在一个以农业为主的时代。春日是农事开始的重要时节,诗人通过对春日田园景色和农事活动的观察与感受,写下此诗。或许当时社会相对安稳,乡村生活平静,诗人有机会亲近田园,从而对田园生活产生了深厚的情感,触发了创作灵感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“秧水平畴蛙阁阁,菜花满棱蝶飞飞”,从视觉上描绘了水田里的秧水、满垄的菜花和飞舞的蝴蝶,从听觉上写了青蛙的叫声,生动地展现了春日田园的生机与活力。
    • 对比:“比邻社酒欢犹在,墙壁农书事已非”,将过去社日的欢乐场景与现在农书所记农事的变化进行对比,体现了时间的流逝和农事的变迁。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“蛙阁阁”“蝶飞飞”等表述,以简洁明快的语言勾勒出田园生动的画面,充满了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、和谐且充满生机的田园意境。前两联描绘了春日田园的美景和劳作场景,后两联在描写农事变化的同时,融入了诗人的情感,借陶渊明归隐之事,表达了自己对田园生活的向往,使整首诗既有自然之美,又有情感的寄托。

常见问题

《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴》的作者是方子静,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴》主要写了什么?

这首诗描绘了春日田园的生机勃勃之景,展现了雨后田园的劳作场景和热闹的乡村氛围。诗人在描述农事变化的同时,表达了对田园生活的喜爱以及对归隐田园的向往之情。

《春日田园杂兴》的创作背景是什么?

方子静具体生平不详,但从这首诗来看,应是生活在一个以农业为主的时代。春日是农事开始的重要时节,诗人通过对春日田园景色和农事活动的观察与感受,写下此诗。或许当时社会相对安稳,乡村生活平静,诗人有机会亲近田园,从而对田园生活产生了深厚的情感,触发了创作灵感。

《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“秧水平畴蛙阁阁,菜花满棱蝶飞飞”,从视觉上描绘了水田里的秧水、满垄的菜花和飞舞的蝴蝶,从听觉上写了青蛙的叫声,生动地展现了春日田园的生机与活力。 对比 :“比邻社酒欢犹在,墙壁农书事已非”,将过去社日的欢乐场景与现在农书所记农事的变化进行对比,体现了时间的流逝和农事的变迁。 语言特色 :语言清新自然,通俗易懂,如“蛙阁阁”“蝶飞飞...