春日田园杂兴

· 姚潼翔

壁写新年百事昌,春盘次第蓼芽香。
烧灯过了争挑菜,祭社归来便撒秧。
布谷几声催耜亩,吴蚕三伏正条桑。
一春忙过无多日,又听鹂鹒报麦黄。

简要说明

这首诗描绘了春日田园的繁忙景象与生活气息,展现了田园人家从新年祈福到春盘尝鲜、挑菜、撒秧、耕耨、采桑等一系列农事活动,表达了诗人对田园生活的关注和对春种夏收自然节奏的感慨。

逐句注释

  • “壁写新年百事昌,春盘次第蓼芽香”:
    • 字词:“壁写”,在墙壁上书写;“春盘”,春日宴饮所食的盘装食品,唐时春盘一般以春饼与生菜等为之;“次第”,依次;“蓼芽”,蓼菜的嫩芽。
    • 句意:在墙壁上写下新年百事顺遂昌盛的祝福语,春盘中依次摆上散发着清香的蓼芽。
  • “烧灯过了争挑菜,祭社归来便撒秧”:
    • 字词:“烧灯”,即点灯,这里指元宵节张灯;“挑菜”,古代民俗,农历二月初二日,士女出郊拾菜;“祭社”,祭祀土地神。
    • 句意:元宵节过了人们争着去挑菜,祭祀完土地神回来就开始撒秧播种。
  • “布谷几声催耜亩,吴蚕三伏正条桑”:
    • 字词:“布谷”,鸟名,即杜鹃,叫声似“布谷”,常被视为催耕之鸟;“耜亩”,泛指农田,“耜”是古代农具名;“吴蚕”,吴地之蚕,吴地自古以养蚕著称;“条桑”,修剪桑树的枝条,以利生长和采摘桑叶。
    • 句意:布谷鸟几声啼叫催促着人们去耕种农田,吴地的蚕在三伏天正是需要采摘桑叶的时候。
  • “一春忙过无多日,又听鹂鹒报麦黄”:
    • 字词:“黄鹂”,鸟名,鸣声悦耳;“报麦黄”,黄鹂啼叫时麦子往往成熟变黄,所以说黄鹂好像在报告麦子成熟的消息。
    • 句意:一个春天忙碌过去没多少日子,又听到黄鹂鸟啼叫报告麦子成熟的消息了。

现代译文

新年到了,在墙壁上写下百事顺遂的祝福话语,
春盘里依次摆放着散发着清香的蓼芽。
元宵节过后,人们争着到郊外去挑菜,
祭祀完土地神回来就赶忙撒下秧苗。
布谷鸟声声啼叫,催促着人们去田间耕种,
吴地的蚕在三伏天正等着人们去修剪桑枝采桑叶。
一个春天的忙碌时光没过去多久,
又听到黄鹂鸟欢快啼鸣,报告着麦子已经变黄。

创作背景

由于姚潼翔的具体信息较少,难以确切知晓这首诗的创作背景。但从诗的内容可以推测,这首诗创作于春日的乡村,诗人可能是居住在乡村或在乡村游历期间,观察到田园人家在春天的一系列农事活动和生活场景,有感而发创作了此诗,展现了当时农村生活的一个侧面。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 时序描写:按照时间顺序,从新年开始,依次描述了元宵节、挑菜、祭社、布谷鸟啼叫的时节、三伏天,最后到麦子成熟,清晰地展现了春天到初夏这一时间段里田园生活的变化和农事活动的进程。
    • 以声衬景:“布谷几声催耜亩”“又听黄鹂报麦黄”,通过布谷鸟和黄鹂鸟的叫声,不仅增添了田园的生机与活力,也衬托出乡村生活的宁静与和谐,同时暗示了农事的节奏。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“争挑菜”“便撒秧”等表述,生动地描绘出农民们忙碌而急切的劳作场景,具有浓郁的生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种忙碌而充实的田园意境,将乡村的生活场景和自然景象有机结合,让读者仿佛置身于春日的田园之中,感受到了田园生活的质朴与美好,以及时光流转、农事更迭的自然规律。

常见问题

《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴》的作者是姚潼翔,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴》主要写了什么?

这首诗描绘了春日田园的繁忙景象与生活气息,展现了田园人家从新年祈福到春盘尝鲜、挑菜、撒秧、耕耨、采桑等一系列农事活动,表达了诗人对田园生活的关注和对春种夏收自然节奏的感慨。

《春日田园杂兴》的创作背景是什么?

由于姚潼翔的具体信息较少,难以确切知晓这首诗的创作背景。但从诗的内容可以推测,这首诗创作于春日的乡村,诗人可能是居住在乡村或在乡村游历期间,观察到田园人家在春天的一系列农事活动和生活场景,有感而发创作了此诗,展现了当时农村生活的一个侧面。

《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 时序描写 :按照时间顺序,从新年开始,依次描述了元宵节、挑菜、祭社、布谷鸟啼叫的时节、三伏天,最后到麦子成熟,清晰地展现了春天到初夏这一时间段里田园生活的变化和农事活动的进程。 以声衬景 :“布谷几声催耜亩”“又听黄鹂报麦黄”,通过布谷鸟和黄鹂鸟的叫声,不仅增添了田园的生机与活力,也衬托出乡村生活的宁静与和谐,同时暗示了农事的节奏。 语言特色...