春日田园杂兴

· 姚潼翔

壁写新年百事昌,春盘次第蓼芽香。
烧灯过了争挑菜,祭社归来便撒秧。
布达几声催耜亩,吴簪天伏正条桑。
一春忙过无多日,又听鹂鹒报麦黄。

简要说明

这首诗以南宋江南春日的时序流转为线索,铺陈了从新年伊始到麦熟时节的乡俗与农事场景,细腻展现了农家春日的忙碌生机,流露着诗人对田园日常的细致体察与平和认同。

逐句注释

  1. 壁写新年百事昌:壁,墙壁;写,此处指题写、张贴新年祈福吉语。句意:墙壁上贴着新年吉语,祈求新岁百事昌盛。
  2. 春盘次第蓼芽香:春盘,唐宋立春传统食俗,将早春鲜蔬盛盘馈赠或自享;次第,依次、陆续;蓼芽,蓼菜嫩芽,为早春常见食用野菜。句意:春盘中依次摆上的蓼芽,散发着清浅香气。
  3. 烧灯过了争挑菜:烧灯,指元宵灯节,正月十五燃灯庆贺的习俗;挑菜,即农历二月初二的挑菜节,乡民结伴郊外采野菜的乡俗。句意:元宵灯节过后,乡民们便争相出城挑采野菜。
  4. 祭社归来便撒秧:祭社,春社时节祭祀土地神、祈求丰收的活动;撒秧,将稻种撒入秧田育秧,为早稻种植的起始环节。句意:春社祭祀归来,乡民们便立刻开始撒播稻种育秧。
  5. 布达几声催耜亩:布达,即布谷鸟,啼声似“布谷”,被视为催促农耕的信号;耜亩,指代田间耕作,耜为古代翻土农具,此处代指农事。句意:布谷鸟声声啼叫,催促着乡民下田耕作。
  6. 吴簪天伏正条桑:注:原句“吴簪天伏”或存在传抄讹误,结合农事语境推测应为“吴蚕天暖”(吴地为古代核心蚕桑产区);条桑,修剪桑枝以供养蚕使用。句意:天气转暖,江南蚕农正忙着修剪桑枝照料蚕事。
  7. 一春忙过无多日:句意:整个春日的繁忙农事不过短短数十日。
  8. 又听鹂鹒报麦黄:鹂鹒,即仓庚,俗称黄莺,麦熟时节其啼声常被视为麦子成熟的信号。句意:转眼春日将尽,又听到黄莺啼鸣,报知麦子已然熟透。

现代译文

墙上贴着新年祈福的吉语,盼着新岁百事昌隆。
春盘里次第摆上蓼芽,清嫩的香气四下漫溢。
元宵灯节刚过,乡民们便争相出城挑采野菜;
春社祭祀归来,转眼便忙着撒播稻种育秧。
布谷鸟声声啼叫,催促着众人下田耕作;
江南的蚕农趁着暖天,正忙着修剪桑枝饲蚕。
整个春日的忙碌不过短短数十日,
转眼便听见黄莺啼鸣,报知麦子已然熟透。

创作背景

姚潼翔为南宋江南诗人,生平史料记载有限,其诗作多聚焦乡村田园日常。此诗应是诗人寓居浙西乡村时所作,完整捕捉了南宋江南地区春日的乡俗与农事时序,从新年祈福、立春食俗到麦熟时节,还原了当地农家的劳作节奏,体现了南宋江南农业繁荣背景下的乡居生活风貌。

艺术赏析

  1. 时序清晰,结构完整:全诗以春日时间线为脉络,依次串联乡俗、农事活动,结构工整如动态的江南春日农事长卷,完整展现了春日乡村的节奏变化。
  2. 白描手法,质朴自然:全诗多用口语化的农事细节,无刻意雕琢之辞,如“争挑菜”“便撒秧”等短句,鲜活还原了乡民劳作的急切与充实感。
  3. 格律严谨,对仗工整:此诗为七言律诗,颔联“烧灯过了争挑菜,祭社归来便撒秧”、颈联“布达几声催耜亩,吴簪天伏正条桑”严格对仗,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
  4. 意象密集,意境平和:诗中选取春盘、蓼芽、烧灯、挑菜等典型田园意象,既贴合农事时序,又烘托出江南乡村春日生机盎然又安宁平和的氛围,体现了田园诗“天人合一”的审美意趣。

常见问题

《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴》的作者是姚潼翔,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴》主要写了什么?

这首诗以南宋江南春日的时序流转为线索,铺陈了从新年伊始到麦熟时节的乡俗与农事场景,细腻展现了农家春日的忙碌生机,流露着诗人对田园日常的细致体察与平和认同。

《春日田园杂兴》的创作背景是什么?

姚潼翔为南宋江南诗人,生平史料记载有限,其诗作多聚焦乡村田园日常。此诗应是诗人寓居浙西乡村时所作,完整捕捉了南宋江南地区春日的乡俗与农事时序,从新年祈福、立春食俗到麦熟时节,还原了当地农家的劳作节奏,体现了南宋江南农业繁荣背景下的乡居生活风貌。

《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 时序清晰,结构完整 :全诗以春日时间线为脉络,依次串联乡俗、农事活动,结构工整如动态的江南春日农事长卷,完整展现了春日乡村的节奏变化。 2. 白描手法,质朴自然 :全诗多用口语化的农事细节,无刻意雕琢之辞,如“争挑菜”“便撒秧”等短句,鲜活还原了乡民劳作的急切与充实感。 3. 格律严谨,对仗工整 :此诗为七言律诗,颔联“烧灯过了争挑菜,祭社归来便撒秧”...