春日田园杂兴二首 其二

· 何鸣凤

星明天驷兆兴农,稼圃犁鉏处处同。
播谷竞趋新禹甸,条桑犹记旧豳风。
草缘疆畎纵横绿,花隔藩篱深浅红。
自笑偷生劳种植,西山输与采薇翁。

简要说明

这首诗描绘了春日田园的农事活动与美丽景色,展现了田园生活的生机与活力,同时诗人以自嘲的口吻表达了自己投身种植的辛劳,流露出对隐居生活的向往之情。

逐句注释

  • “星明天驷兆兴农,稼圃犁鉏处处同”:
    • 字词:“天驷”,星名,又名房星,古代认为其明亮时预示着农事兴旺;“稼圃”,种植庄稼和蔬菜;“犁鉏”,耕地除草的农具。
    • 句意:天驷星明亮预示着农事即将兴旺,到处都是人们拿着犁锄从事耕种的景象。
  • “播谷竞趋新禹甸,条桑犹记旧豳风”:
    • 字词:“播谷”,播种谷物;“禹甸”,指中国的疆域,这里代指乡村田野;“条桑”,修剪桑树;“豳风”,《诗经》中的国风之一,多写农事与田园生活。
    • 句意:人们争着到田野里去播种谷物,修剪桑树时还记起《豳风》里描绘的古老农事场景。
  • “草缘疆畎纵横绿,花隔藩篱深浅红”:
    • 字词:“疆畎”,田界和田间的水沟;“藩篱”,篱笆。
    • 句意:青草沿着田界和水沟纵横生长,一片翠绿;花朵隔着篱笆,呈现出深浅不同的红色。
  • “自笑偷生劳种植,西山输与采薇翁”:
    • 字词:“偷生”,诗人自谦的说法,指自己在世间生存;“采薇翁”,指伯夷、叔齐,他们隐居在西山采薇而食。
    • 句意:自己嘲笑自己为了生存辛苦地从事种植,不如把隐居的闲适生活让给像伯夷、叔齐那样采薇的隐士。

现代译文

天驷星明亮预示着农事兴旺,
到处都是耕地播种的繁忙景象。
人们争着到田野里去播种谷物,
修剪桑树时还记起古老的农事篇章。
青草沿着田埂水沟纵横生长,一片碧绿,
花朵隔着篱笆,有深的红有浅的红。
我自嘲为了生存辛苦地耕种,
隐居的闲适还是让给西山采薇的人吧。

创作背景

何鸣凤生活的时代,具体信息不详,但从这首诗可以推测,当时社会处于相对稳定的农业社会状态。春日正是农忙时节,诗人身处田园,看到人们积极从事农事活动,田园景色生机勃勃,由此触发灵感,创作了这首诗。同时,诗人可能在生活中面临一些压力或对自身的生活状态有所思考,从而流露出对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描写了春日田园里人们忙碌的农事活动,是实写;“条桑犹记旧豳风”则由眼前的农事联想到《诗经·豳风》里的场景,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
    • 借景抒情:颈联“草缘疆畎纵横绿,花隔藩篱深浅红”描绘了田园中青草和花朵的美丽景色,借春日田园的生机之景,抒发了诗人对田园生活的喜爱之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“稼圃犁鉏处处同”“草缘疆畎纵横绿”等语句,用简洁的文字描绘出了田园生活的真实场景,给人一种清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种春日田园生机勃勃、忙碌而又和谐的意境。前六句着重描绘田园的美景和农事活动,展现出田园生活的活力;尾联则笔锋一转,通过自嘲和对采薇翁的羡慕,营造出一种略带惆怅的氛围,使诗歌的意境更加丰富深沉。

常见问题

《春日田园杂兴二首 其二》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴二首 其二》的作者是何鸣凤,页面按元作品展示。

《春日田园杂兴二首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了春日田园的农事活动与美丽景色,展现了田园生活的生机与活力,同时诗人以自嘲的口吻表达了自己投身种植的辛劳,流露出对隐居生活的向往之情。

《春日田园杂兴二首 其二》的创作背景是什么?

何鸣凤生活的时代,具体信息不详,但从这首诗可以推测,当时社会处于相对稳定的农业社会状态。春日正是农忙时节,诗人身处田园,看到人们积极从事农事活动,田园景色生机勃勃,由此触发灵感,创作了这首诗。同时,诗人可能在生活中面临一些压力或对自身的生活状态有所思考,从而流露出对隐居生活的向往。

《春日田园杂兴二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描写了春日田园里人们忙碌的农事活动,是实写;“条桑犹记旧豳风”则由眼前的农事联想到《诗经·豳风》里的场景,是虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 借景抒情 :颈联“草缘疆畎纵横绿,花隔藩篱深浅红”描绘了田园中青草和花朵的美丽景色,借春日田园的生机之景,抒发了诗人对田园生活的喜爱之情。 语言特色 :语言质朴自然,如“稼圃犁鉏处...