春日田园杂兴二首 其一

· 何鸣凤

东风转瞩又东皋,久赋将芜力未薅。
古木阴深巢燕弱,荒陂水浅怒蛙豪。
儿痴方拟半栽秫,身隠尚嫌全种桃。
何许蕨薇君欲采,饥眠堪羡华山高。

简要说明

这首诗描绘了春日田园的景象,表达了诗人对田园生活的感悟。诗中既有对田园荒废景象的描写,也有对自身隐居生活的思考,流露出一种在田园中寻求安适,又对现实有所感慨的复杂情感。

逐句注释

  • “东风转瞩又东皋,久赋将芜力未薅”:
    • 字词:“转瞩”,转眼看;“东皋”,泛指田野或高地;“将芜”,出自陶渊明《归去来兮辞》“田园将芜胡不归”,指田园将要荒芜;“薅”,除草。
    • 句意:东风吹拂,转眼看向东边的田野,长久以来田园即将荒芜,却没有力气去除草。
  • “古木阴深巢燕弱,荒陂水浅怒蛙豪”:
    • 字词:“陂”,池塘。
    • 句意:古老树木的树荫深处,巢里的燕子幼弱;荒废的池塘水很浅,愤怒的青蛙却很喧闹。
  • “儿痴方拟半栽秫,身隠尚嫌全种桃”:
    • 字词:“痴”,天真、憨直;“秫”,高粱,可酿酒;“种桃”,可能暗指追求世外桃源般的生活。
    • 句意:儿子天真地打算种一半高粱用来酿酒,自己隐居却还嫌弃像种满桃树那样过于理想化。
  • “何许蕨薇君欲采,饥眠堪羡华山高”:
    • 字词:“蕨薇”,两种野菜,商末伯夷、叔齐隐居首阳山采薇而食;“饥眠”,饥饿时就睡觉;“华山高”,可能指像华山一样高远超脱的境界。
    • 句意:哪里有蕨菜和薇菜可以采摘呢,那饥饿时就睡觉的超脱境界真让人羡慕,就像华山的高远一样。

现代译文

东风吹过,转眼看向东边的田野,
长久以来田园荒芜,我却无力除草。
古老树木浓荫里,巢中的燕子幼弱,
荒废池塘浅水里,愤怒的青蛙喧闹。
儿子天真想种一半高粱来酿酒,
我隐居却嫌像种桃般过于美好。
哪里有蕨薇可以供你去采撷,
那饥来就眠的境界如华山般高妙。

创作背景

何鸣凤具体生活年代不详,但从诗中可以看出他过着田园隐居生活。此诗可能创作于他隐居田园之时,当时田园可能因疏于打理而呈现荒废之态,诗人通过对田园景象的描写,抒发了自己对隐居生活的思考和感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“古木阴深巢燕弱,荒陂水浅怒蛙豪”,以幼弱的燕子和喧闹的青蛙形成对比,突出了田园景象的反差,同时也暗示了一种生命力的不同状态。
    • 用典抒情:“将芜”“蕨薇”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,借古人之事表达自己对田园生活和隐居境界的看法,使情感表达更为含蓄深沉。
  • 语言特色:语言较为质朴自然,如“儿痴”“身隠”等表述,口语化中带有生活气息。但在质朴中又蕴含着深意,通过简洁的文字描绘出田园的景象和自己的心境。
  • 意境营造:诗中描绘了古木、荒陂、巢燕、怒蛙等景象,营造出一种略带荒凉却又充满生机的田园意境。同时,通过对隐居生活的思考,将这种田园意境与诗人的精神追求相结合,使整首诗富有一种超脱尘世的韵味。

常见问题

《春日田园杂兴二首 其一》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴二首 其一》的作者是何鸣凤,页面按元作品展示。

《春日田园杂兴二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了春日田园的景象,表达了诗人对田园生活的感悟。诗中既有对田园荒废景象的描写,也有对自身隐居生活的思考,流露出一种在田园中寻求安适,又对现实有所感慨的复杂情感。

《春日田园杂兴二首 其一》的创作背景是什么?

何鸣凤具体生活年代不详,但从诗中可以看出他过着田园隐居生活。此诗可能创作于他隐居田园之时,当时田园可能因疏于打理而呈现荒废之态,诗人通过对田园景象的描写,抒发了自己对隐居生活的思考和感慨。

《春日田园杂兴二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“古木阴深巢燕弱,荒陂水浅怒蛙豪”,以幼弱的燕子和喧闹的青蛙形成对比,突出了田园景象的反差,同时也暗示了一种生命力的不同状态。 用典抒情 :“将芜”“蕨薇”等典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,借古人之事表达自己对田园生活和隐居境界的看法,使情感表达更为含蓄深沉。 语言特色 :语言较为质朴自然,如“儿痴”“身隠”等表述,口语化中带有生...