春日田园杂兴

· 吕文老

月筒纪闰附青炜,民野陶然化日熙。
祀备枌榆祈稔岁,宴酣花柳乐清时。
洛中富贵斜阳恨,绵上勋劳千古思。
浩兴归来吟不尽,陶诗和后和豳诗。

简要说明

这首诗描绘了春日田园的美好景象,展现了百姓在祥和的氛围中祭祀祈福、宴饮作乐的生活场景。同时,诗人由景生情,联想到历史上的兴衰和人物,最后表达了自己吟诗抒怀的浓厚兴致。

逐句注释

  • “月筒纪闰附青炜,民野陶然化日熙”:
    • 字词:“月筒”,古代用来计时的器具;“纪闰”,推算闰月;“青炜”,春天之神;“陶然”,快乐、舒畅的样子;“化日”,太平日子,阳光明媚的日子;“熙”,和乐、光明。
    • 句意:用月筒来记录闰月,春天之神已至,百姓在田野中快乐地生活在这太平和乐的日子里。
  • “祀备枌榆祈稔岁,宴酣花柳乐清时”:
    • 字词:“祀”,祭祀;“枌榆”,指故乡,古代家乡多植枌榆,后也代指社里祭祀之地;“稔岁”,丰收之年;“酣”,尽兴、畅快;“清时”,清平之时。
    • 句意:准备好祭祀用品在社里祭祀,祈求今年是个丰收年,人们在花柳之间宴饮尽兴,享受这清平的时光。
  • “洛中富贵斜阳恨,绵上勋劳千古思”:
    • 字词:“洛中富贵”,可能指代洛阳曾经的繁华富贵景象,常与兴衰之感联系;“斜阳恨”,夕阳西下,有繁华不再、时光易逝的遗憾;“绵上”,春秋时晋国介子推隐居并死于此处,“绵上勋劳”指介子推辅佐晋文公的功劳。
    • 句意:洛阳曾经的富贵繁华如今只剩斜阳下的遗憾,而介子推在绵上的功劳却让人千古追思。
  • “浩兴归来吟不尽,陶诗和后和豳诗”:
    • 字词:“浩兴”,浓厚的兴致;“和”,唱和;“陶诗”,指陶渊明的田园诗;“豳诗”,指《诗经·豳风》,多描写农事生活。
    • 句意:带着浓厚的兴致归来,吟诗的兴致无穷无尽,先和着陶渊明的田园诗,接着再和《诗经·豳风》。

现代译文

用月筒记录着闰月,春天之神降临,
百姓在田野中快乐地享受这太平时光。
准备好祭祀用品在社里祈求丰收年,
人们在花柳间宴饮,沉醉于清平景象。
洛阳往昔的富贵只留下斜阳下的遗憾,
介子推绵上的功劳让人千古思念。
带着无尽的兴致归来吟诗不停,
先和陶渊明的诗,再和《豳风》篇章。

创作背景

关于吕文老的具体生平资料较少,这首诗创作的具体时间难以确定。从诗的内容来看,应是在春日里,诗人看到田园中百姓的生活场景,联想到历史兴衰,从而有感而发。春日的田园生活充满生机与祥和,而历史的变迁又让人感慨,诗人在这样的情境下创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗的前两联描绘了春日田园百姓祭祀、宴饮的欢乐场景,展现出一派祥和的田园风光,融入了诗人对这种生活的赞美之情。后两联则由眼前之景联想到历史,借“洛中富贵”和“绵上勋劳”表达对历史兴衰的感慨,情景结合紧密。
    • 对比:将“洛中富贵”的斜阳之恨与“绵上勋劳”的千古之思进行对比,突出了历史上不同人物和事件在时间长河中的不同影响,引发读者对历史和人生的思考。
  • 语言特色:语言较为典雅,使用了一些具有文化内涵的词汇,如“月筒”“青炜”“枌榆”等,增添了诗歌的文化底蕴。同时,诗句对仗工整,如“祀备枌榆祈稔岁,宴酣花柳乐清时”,体现了诗歌的韵律美和形式美。
  • 意境营造:通过对春日田园生活和历史典故的描写,营造出一种既充满生机又带有历史沧桑感的意境。前半部分的田园景象清新欢快,后半部分的历史联想深沉凝重,两种意境相互交织,使诗歌的内涵更加丰富。

常见问题

《春日田园杂兴》的作者和朝代是什么?

《春日田园杂兴》的作者是吕文老,页面按宋作品展示。

《春日田园杂兴》主要写了什么?

这首诗描绘了春日田园的美好景象,展现了百姓在祥和的氛围中祭祀祈福、宴饮作乐的生活场景。同时,诗人由景生情,联想到历史上的兴衰和人物,最后表达了自己吟诗抒怀的浓厚兴致。

《春日田园杂兴》的创作背景是什么?

关于吕文老的具体生平资料较少,这首诗创作的具体时间难以确定。从诗的内容来看,应是在春日里,诗人看到田园中百姓的生活场景,联想到历史兴衰,从而有感而发。春日的田园生活充满生机与祥和,而历史的变迁又让人感慨,诗人在这样的情境下创作了此诗。

《春日田园杂兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗的前两联描绘了春日田园百姓祭祀、宴饮的欢乐场景,展现出一派祥和的田园风光,融入了诗人对这种生活的赞美之情。后两联则由眼前之景联想到历史,借“洛中富贵”和“绵上勋劳”表达对历史兴衰的感慨,情景结合紧密。 对比 :将“洛中富贵”的斜阳之恨与“绵上勋劳”的千古之思进行对比,突出了历史上不同人物和事件在时间长河中的不同影响,引发读者对历史...