福唐元夕三首 其三

· 方孝能

灯外风摇沽酒斾,月中人数买花钱。
少年心绪如飞絮,争逐遗香拾坠钿。

简要说明

这首诗描绘了福唐元宵节的热闹场景,通过描写灯外酒旗、月中人群等画面,展现出节日的欢快氛围,同时刻画了少年人在这热闹场景中如飞絮般追逐遗香、捡拾坠钿的活泼情态,表达出节日的欢愉和少年人的青春活力。

逐句注释

  • “灯外风摇沽酒斾”:
    • 字词:“沽酒”,买酒;“斾”,同“旆”,指酒旗。
    • 句意:灯光之外,微风轻轻摇晃着卖酒的旗帜。
  • “月中人数买花钱”:
    • 字词:“数”,清点、计算。
    • 句意:月光之下,人们在清点着买花的钱。
  • “少年心绪如飞絮”:
    • 字词:“心绪”,心情、情绪;“飞絮”,飞扬的柳絮。
    • 句意:少年人的心情如同飞扬的柳絮一样飘忽不定。
  • “争逐遗香拾坠钿”:
    • 字词:“遗香”,残留的香气,这里代指散发香气的女子;“坠钿”,掉落的首饰。
    • 句意:少年们争着追逐散发着香气的女子,捡拾她们掉落的首饰。

现代译文

灯光之外,微风轻轻摇晃着卖酒的旗帜,
月光之下,人们仔细清点着买花的钱。
少年人的心情像飞扬的柳絮般飘忽,
争着追逐散发香气的女子,捡拾她们掉落的首饰。

创作背景

方孝能具体生平不详,此诗创作于福唐(今福建福清)的元宵节。元宵节是中国传统节日,有张灯结彩、赏花灯、逛集市等习俗,充满了热闹欢快的氛围。诗人在这样的节日场景中,观察到了周围的人和事,尤其是少年们在节日中的活泼表现,从而创作了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“灯外风摇沽酒斾”从视觉角度描绘了灯外酒旗随风摇动的画面,“月中人数买花钱”则可能通过听觉感受到人们数钱的声音,将视觉与听觉相结合,生动地展现出节日夜晚的热闹场景。
    • 比喻:“少年心绪如飞絮”将少年人的心情比作飞扬的柳絮,形象地表现出少年人在节日中的活泼、好动、充满活力且心思不定的状态。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用直白的语言描绘出了节日的热闹和少年人的情态,使读者能够轻松地感受到诗歌所营造的氛围。
  • 意境营造:通过对福唐元宵节夜晚酒旗、人群、少年等场景的描写,营造出一种欢快、热闹、充满生机的节日意境。诗中既有对节日环境的描写,又有对少年人行为的刻画,情景交融,让读者仿佛身临其境,感受到了节日的欢乐和少年人的青春气息。

常见问题

《福唐元夕三首 其三》的作者和朝代是什么?

《福唐元夕三首 其三》的作者是方孝能,页面按宋作品展示。

《福唐元夕三首 其三》主要写了什么?

这首诗描绘了福唐元宵节的热闹场景,通过描写灯外酒旗、月中人群等画面,展现出节日的欢快氛围,同时刻画了少年人在这热闹场景中如飞絮般追逐遗香、捡拾坠钿的活泼情态,表达出节日的欢愉和少年人的青春活力。

《福唐元夕三首 其三》的创作背景是什么?

方孝能具体生平不详,此诗创作于福唐(今福建福清)的元宵节。元宵节是中国传统节日,有张灯结彩、赏花灯、逛集市等习俗,充满了热闹欢快的氛围。诗人在这样的节日场景中,观察到了周围的人和事,尤其是少年们在节日中的活泼表现,从而创作了这首诗。

《福唐元夕三首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“灯外风摇沽酒斾”从视觉角度描绘了灯外酒旗随风摇动的画面,“月中人数买花钱”则可能通过听觉感受到人们数钱的声音,将视觉与听觉相结合,生动地展现出节日夜晚的热闹场景。 比喻 :“少年心绪如飞絮”将少年人的心情比作飞扬的柳絮,形象地表现出少年人在节日中的活泼、好动、充满活力且心思不定的状态。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用直白的...