福唐元夕三首 其二

· 方孝能

薄薄春衫新缕金,樽前风细怯轻阴。
酒香隠约生红粉,正与桃花共浅深。

简要说明

这首诗描绘了福唐元夕的场景,展现了一位身着春衫的女子在酒席前的情境,通过酒香、红粉、桃花等元素,营造出一种温馨而美妙的氛围,流露出诗人对眼前美好场景的欣赏之情。

逐句注释

  • “薄薄春衫新缕金”:
    • 字词:“缕金”,指用金线刺绣。
    • 句意:女子穿着一件薄薄的、用金线新绣了图案的春衫。
  • “樽前风细怯轻阴”:
    • 字词:“樽”,酒杯;“怯”,害怕,这里有担忧之意;“轻阴”,淡淡的阴天。
    • 句意:女子在酒杯前,微风轻轻吹过,她似乎有些担忧这淡淡的阴天。
  • “酒香隠约生红粉”:
    • 字词:“红粉”,原指妇女化妆用的胭脂和铅粉,这里代指女子的面容。
    • 句意:隐隐约约的酒香似乎让女子的脸上泛起了红晕。
  • “正与桃花共浅深”:
    • 字词
    • 句意:女子脸上的红晕正好和旁边的桃花颜色深浅相似。

现代译文

女子身着薄薄的、金线新绣的春衫,
在酒杯前,微风轻拂,她担忧着这淡淡阴天。
隐隐约约的酒香让她脸上泛起红晕,
那红晕正好和旁边的桃花颜色一样深浅。

创作背景

方孝能生活的时代背景以及其具体经历资料相对较少。元夕即元宵节,是一个热闹喜庆的节日,这首诗应是诗人在福唐过元宵节时,看到一位美丽的女子,有感而发创作而成,具体创作时间难以确切知晓。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:诗中“薄薄春衫新缕金”是视觉描写,描绘了女子的穿着;“酒香隠约生红粉”则结合了嗅觉,通过酒香引出女子脸上的红晕,使描写更加立体。
    • 衬托:用“桃花”来衬托女子的面容,将女子的红晕与桃花的颜色相类比,以花之美衬托人之美,生动形象地展现出女子的娇艳。
  • 语言特色:语言优美细腻,如“薄薄”“隠约”等词的运用,增添了诗歌的婉约之感,将场景和人物刻画得十分生动。
  • 意境营造:通过对女子形象、周围环境(微风、酒香、桃花)的描写,营造出一种温馨、浪漫且富有节日氛围的意境,让读者仿佛身临其境,感受到了福唐元夕的美好。

常见问题

《福唐元夕三首 其二》的作者和朝代是什么?

《福唐元夕三首 其二》的作者是方孝能,页面按宋作品展示。

《福唐元夕三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了福唐元夕的场景,展现了一位身着春衫的女子在酒席前的情境,通过酒香、红粉、桃花等元素,营造出一种温馨而美妙的氛围,流露出诗人对眼前美好场景的欣赏之情。

《福唐元夕三首 其二》的创作背景是什么?

方孝能生活的时代背景以及其具体经历资料相对较少。元夕即元宵节,是一个热闹喜庆的节日,这首诗应是诗人在福唐过元宵节时,看到一位美丽的女子,有感而发创作而成,具体创作时间难以确切知晓。

《福唐元夕三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :诗中“薄薄春衫新缕金”是视觉描写,描绘了女子的穿着;“酒香隠约生红粉”则结合了嗅觉,通过酒香引出女子脸上的红晕,使描写更加立体。 衬托 :用“桃花”来衬托女子的面容,将女子的红晕与桃花的颜色相类比,以花之美衬托人之美,生动形象地展现出女子的娇艳。 语言特色 :语言优美细腻,如“薄薄”“隠约”等词的运用,增添了诗歌的婉约之感,将...