这首诗围绕太守宴请建昌高龄老人这一事件展开,描绘了宴会上尊老的情景,提及历史上的尊老典故,展现了当时的盛事,表达了对这一尊老之举的赞美,最后表明儒生应通过诗歌来歌颂此美事。
和钟守宴建昌耋老
使君尊老致聃彭,跻彼公堂醉兕觥。
祝饐俾观亲礼节,纵谈犹说旧升平。
厖眉昔有商山皓,尚齿当年洛社英。
盛事欢传旴水上,赓歌归美属儒生。
祝饐俾观亲礼节,纵谈犹说旧升平。
厖眉昔有商山皓,尚齿当年洛社英。
盛事欢传旴水上,赓歌归美属儒生。
简要说明
逐句注释
- “使君尊老致聃彭,跻彼公堂醉兕觥”:
- 字词:“使君”,对州郡长官的尊称,这里指太守;“聃彭”,老子(李聃)和彭祖,都是古代长寿的代表人物;“跻”,登上;“兕觥”,古代用兕牛角做的酒器。
- 句意:太守尊敬老人,邀请像老子、彭祖一样长寿的老者,让他们登上公堂,在宴会上尽情畅饮。
- “祝饐俾观亲礼节,纵谈犹说旧升平”:
- 字词:“祝饐”,古代祭祀时掌管供应食物的官,这里可理解为安排宴会饮食的人;“俾”,使;“升平”,太平。
- 句意:安排宴会饮食的人让老人们观看并亲身感受礼仪,老人们在宴会上纵情交谈,还说起过去太平盛世的景象。
- “厖眉昔有商山皓,尚齿当年洛社英”:
- 字词:“厖眉”,同“尨眉”,眉毛花白,指老人;“商山皓”,即“商山四皓”,秦朝末年四位隐居商山的老者,后来辅助太子刘盈;“尚齿”,尊重年长者;“洛社英”,指北宋时期司马光等人在洛阳组成的耆英会成员,他们都是德高望重的老者。
- 句意:过去有像商山四皓那样眉毛花白的贤德老人,当年在洛阳耆英会中也有尊重年长者的典范。
- “盛事欢传旴水上,赓歌归美属儒生”:
- 字词:“旴水”,河流名,在江西,这里代指建昌;“赓歌”,继续歌唱,引申为作诗唱和;“归美”,归功于美好的事物。
- 句意:太守宴请老人这件盛事在旴水一带欢快地传播开来,作诗唱和、歌颂这一美事就应该交给儒生们。
现代译文
太守尊敬老人,邀请来像老子、彭祖般长寿的老者,
让他们登上公堂,在酒器前尽情畅饮。
安排饮食的人让老人们感受礼仪,
老人们纵情交谈,还说着过去的太平景象。
过去有商山四皓那样的贤德老人,
当年洛阳耆英会也尊重年长者。
这一盛事在旴水一带欢快地传播,
作诗唱和、歌颂美事就交给我们儒生吧。
创作背景
由于关于苏某及此诗具体创作背景资料较少,从诗题和内容推测,当时建昌太守举行了一场宴请当地高龄老人的活动,苏某作为儒生参与其中,为了赞美太守的尊老之举,表达对这一盛事的肯定,于是创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“商山皓”“洛社英”的典故,借历史上尊老爱贤的故事,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也从侧面赞扬了太守此次尊老活动的意义。
- 叙事与抒情结合:诗的前几句叙述了太守宴请老人的具体情景,包括老人登堂饮酒、感受礼仪、交谈往事等,后两句则抒发了对这一盛事的赞美之情,表明儒生应作诗歌颂,使诗歌既有具体事件的呈现,又有情感的表达。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合诗歌所表达的主题和场合。如“兕觥”“祝饐”等古雅词汇的运用,增添了诗歌的古朴韵味。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、欢乐、祥和的氛围。通过描绘太守尊老的宴会场景,展现出当时社会对长者的尊重和太平和谐的景象,使读者能感受到这一盛事带来的积极影响和美好氛围。
常见问题
《和钟守宴建昌耋老》的作者和朝代是什么?
《和钟守宴建昌耋老》的作者是苏某,页面按宋作品展示。
《和钟守宴建昌耋老》主要写了什么?
这首诗围绕太守宴请建昌高龄老人这一事件展开,描绘了宴会上尊老的情景,提及历史上的尊老典故,展现了当时的盛事,表达了对这一尊老之举的赞美,最后表明儒生应通过诗歌来歌颂此美事。
《和钟守宴建昌耋老》的创作背景是什么?
由于关于苏某及此诗具体创作背景资料较少,从诗题和内容推测,当时建昌太守举行了一场宴请当地高龄老人的活动,苏某作为儒生参与其中,为了赞美太守的尊老之举,表达对这一盛事的肯定,于是创作了这首诗。
《和钟守宴建昌耋老》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“商山皓”“洛社英”的典故,借历史上尊老爱贤的故事,丰富了诗歌的内涵,增强了诗歌的文化底蕴,同时也从侧面赞扬了太守此次尊老活动的意义。 叙事与抒情结合 :诗的前几句叙述了太守宴请老人的具体情景,包括老人登堂饮酒、感受礼仪、交谈往事等,后两句则抒发了对这一盛事的赞美之情,表明儒生应作诗歌颂,使诗歌既有具体事件的呈现,又有情感的表...