这首诗主要讲述了回纥人看到汾阳王郭子仪(令公)时的反应,展现了回纥人对郭子仪的敬重,突出了郭子仪的恩义深重,表达了对郭子仪的赞美之情。
回纥
瞥尔惊吾父,同然拜令公。
遥知恩义重,恰似与真同。
遥知恩义重,恰似与真同。
简要说明
逐句注释
- “瞥尔惊吾父”:
- 字词:“瞥尔”,突然、迅速的样子;“吾父”,回纥人对郭子仪的尊称。
- 句意:回纥人突然见到郭子仪,感到十分惊讶。
- “同然拜令公”:
- 字词:“同然”,一同、一起;“令公”,指郭子仪,他曾任中书令,故称令公。
- 句意:回纥人一同向郭子仪下拜。
- “遥知恩义重”:
- 字词:“遥知”,远远地就知道;“恩义”,恩情与道义。
- 句意:回纥人远远地就知道郭子仪的恩情和道义很重。
- “恰似与真同”:
- 字词:“恰似”,好像;“真同”,这里可以理解为真正的如同他们所敬仰的那样。
- 句意:就好像和他们心中所想象的真正的郭子仪一样。
现代译文
回纥人突然见到郭令公,十分惊讶。
他们一同向郭令公下拜。
远远地就知道郭令公恩义深重。
这与他们心中真正敬仰的郭令公一模一样。
创作背景
林同是宋朝人,此诗与历史上郭子仪单骑退回纥一事相关。唐代宗永泰元年(765 年),仆固怀恩勾结吐蕃、回纥等三十万大军进犯唐朝。郭子仪当时兵力单薄,他单骑前往回纥大营,回纥人见到郭子仪后,纷纷下马下拜。林同可能是根据这一历史事件创作此诗,以表达对郭子仪的敬佩。
艺术赏析
- 表现手法:采用白描手法,简洁直白地描述了回纥人见到郭子仪时的情景,通过“瞥尔惊”“同然拜”等词语生动地展现出回纥人的反应,侧面烘托出郭子仪的威望。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨,体现了诗人以简洁语言表达深刻情感的能力。
- 主题表达:通过描写回纥人的行为和情感,直接点明郭子仪恩义深重,主题鲜明,突出了对郭子仪高尚品格和杰出功绩的赞美。
常见问题
《回纥》的作者和朝代是什么?
《回纥》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《回纥》主要写了什么?
这首诗主要讲述了回纥人看到汾阳王郭子仪(令公)时的反应,展现了回纥人对郭子仪的敬重,突出了郭子仪的恩义深重,表达了对郭子仪的赞美之情。
《回纥》的创作背景是什么?
林同是宋朝人,此诗与历史上郭子仪单骑退回纥一事相关。唐代宗永泰元年(765 年),仆固怀恩勾结吐蕃、回纥等三十万大军进犯唐朝。郭子仪当时兵力单薄,他单骑前往回纥大营,回纥人见到郭子仪后,纷纷下马下拜。林同可能是根据这一历史事件创作此诗,以表达对郭子仪的敬佩。
《回纥》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用白描手法,简洁直白地描述了回纥人见到郭子仪时的情景,通过“瞥尔惊”“同然拜”等词语生动地展现出回纥人的反应,侧面烘托出郭子仪的威望。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨,体现了诗人以简洁语言表达深刻情感的能力。 主题表达 :通过描写回纥人的行为和情感,直接点明郭子仪恩义深重,主题鲜明,突出了对郭子...