这首诗围绕吐谷浑叶延的事迹展开,讲述他虽知射草无益,却因杀父之仇难消而继续射草泄愤,表达了他对父亲深深的悲痛与思念,以及难以释怀的仇恨之情。
吐谷浑叶延
父雠已屠脍,射草复何为。
岂不念无益,其如罔极悲。
岂不念无益,其如罔极悲。
简要说明
逐句注释
- “父雠已屠脍”:
- 字词:“雠”,同“仇”;“屠脍”,指将仇人杀死并剁碎,这里表示已报父仇。
- 句意:父亲的仇人已经被杀死了。
- “射草复何为”:
- 字词:“射草”,据史书记载,叶延因父仇难消,常以草人当作仇人来射;“复”,又;“何为”,为什么。
- 句意:还要射草人做什么呢。
- “岂不念无益”:
- 字词:“岂”,难道;“念”,考虑;“无益”,没有益处。
- 句意:难道没有考虑过这样做没有益处吗。
- “其如罔极悲”:
- 字词:“其如”,无奈;“罔极”,无穷无尽,这里指对父亲的悲痛之情没有尽头。
- 句意:无奈对父亲的悲痛之情无穷无尽。
现代译文
父亲的仇人已经被杀死剁碎,
你还对着草人射箭是为何?
难道你没有想过这样无益,
无奈那无尽的悲痛难消没。
创作背景
林同是宋朝人,他的诗作多以历史人物的孝行等为题材。吐谷浑叶延是吐谷浑首领,其父为羌酋姜聪所杀,叶延长大后杀了姜聪为父报仇,但仍常射草人泄愤。林同创作此诗,可能是在以叶延的故事来宣扬孝道和对亲人的深厚情感,通过诗歌来展现历史人物的精神品质。
艺术赏析
- 表现手法:采用设问的表现手法,如“射草复何为”“岂不念无益”,引发读者思考,强调叶延行为看似不合理之处,从而更深刻地凸显出他内心难以抑制的悲痛与仇恨。
- 语言特色:语言直白质朴,简洁明快,以通俗易懂的文字叙述故事、表达情感,没有过多的修饰,但却能直击人心。
- 意境营造:通过对叶延射草这一行为的描述,营造出一种悲痛、哀伤且充满仇恨的氛围,让读者能深刻感受到叶延对父亲的深厚情感以及他内心的痛苦挣扎。整首诗叙事与抒情相结合,以事衬情,使情感表达更加真挚动人。
常见问题
《吐谷浑叶延》的作者和朝代是什么?
《吐谷浑叶延》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《吐谷浑叶延》主要写了什么?
这首诗围绕吐谷浑叶延的事迹展开,讲述他虽知射草无益,却因杀父之仇难消而继续射草泄愤,表达了他对父亲深深的悲痛与思念,以及难以释怀的仇恨之情。
《吐谷浑叶延》的创作背景是什么?
林同是宋朝人,他的诗作多以历史人物的孝行等为题材。吐谷浑叶延是吐谷浑首领,其父为羌酋姜聪所杀,叶延长大后杀了姜聪为父报仇,但仍常射草人泄愤。林同创作此诗,可能是在以叶延的故事来宣扬孝道和对亲人的深厚情感,通过诗歌来展现历史人物的精神品质。
《吐谷浑叶延》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用设问的表现手法,如“射草复何为”“岂不念无益”,引发读者思考,强调叶延行为看似不合理之处,从而更深刻地凸显出他内心难以抑制的悲痛与仇恨。 语言特色 :语言直白质朴,简洁明快,以通俗易懂的文字叙述故事、表达情感,没有过多的修饰,但却能直击人心。 意境营造 :通过对叶延射草这一行为的描述,营造出一种悲痛、哀伤且充满仇恨的氛围,让读者能深刻感受到叶...