西羌东吾

· 林同

循循祇自守,何独此羌然。
直以父在汉,忍将身犯边。

简要说明

此诗主要讲述了西羌的东吾克制自己不侵犯边境的事情,表达了东吾因父亲在汉朝而克制自己、坚守本分不犯边的行为的肯定与赞赏。

逐句注释

  • “循循祇自守,何独此羌然”:
    • 字词:“循循”,有次序、有规矩的样子;“祇”,只;“羌”,这里指西羌东吾所属的民族。
    • 句意:东吾遵循规矩,只是自我约束,哪里只是这个羌人如此呢。
  • “直以父在汉,忍将身犯边”:
    • 字词:“直”,只是;“以”,因为;“忍”,忍心。
    • 句意:只是因为他的父亲在汉朝,所以不忍心让自己去侵犯边境。

现代译文

东吾遵循规矩自我约束,
并非只有他这羌人如此。
只因为父亲留在了汉朝,
他不忍心自己侵犯边境。

创作背景

林同生活在南宋时期,他的作品多取材于历史故事以宣扬儒家的伦理道德观念。这首诗关于西羌东吾的事迹可能源自当时所流传的历史记载。东吾的父亲可能作为人质留在汉朝,东吾出于对父亲的牵挂和某种情感羁绊而克制自己不犯边,林同借此事迹来宣扬这种因亲情而坚守道义的行为。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接叙述的手法,简洁明了地讲述东吾的事迹,没有过多的渲染和修饰,以质朴的语言展现出东吾的行为和品质。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,用简洁的文字传达出核心内容,符合林同以诗宣扬道德观念、便于大众理解的创作目的。
  • 主题表达:通过讲述东吾的故事,宣扬了亲情、道义等儒家伦理观念,以历史人物的事迹来劝诫世人要坚守道德准则,具有一定的教化意义。

常见问题

《西羌东吾》的作者和朝代是什么?

《西羌东吾》的作者是林同,页面按宋作品展示。

《西羌东吾》主要写了什么?

此诗主要讲述了西羌的东吾克制自己不侵犯边境的事情,表达了东吾因父亲在汉朝而克制自己、坚守本分不犯边的行为的肯定与赞赏。

《西羌东吾》的创作背景是什么?

林同生活在南宋时期,他的作品多取材于历史故事以宣扬儒家的伦理道德观念。这首诗关于西羌东吾的事迹可能源自当时所流传的历史记载。东吾的父亲可能作为人质留在汉朝,东吾出于对父亲的牵挂和某种情感羁绊而克制自己不犯边,林同借此事迹来宣扬这种因亲情而坚守道义的行为。

《西羌东吾》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直接叙述的手法,简洁明了地讲述东吾的事迹,没有过多的渲染和修饰,以质朴的语言展现出东吾的行为和品质。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,用简洁的文字传达出核心内容,符合林同以诗宣扬道德观念、便于大众理解的创作目的。 主题表达 :通过讲述东吾的故事,宣扬了亲情、道义等儒家伦理观念,以历史人物的事迹来劝诫世人要坚守道德准则,具有一定的教化意义。