此诗围绕东夷人大连、少连展开,引用孔子将其事迹记录于书的典故,表达了对东夷之人在居丧之事上能有良好表现的肯定,突破了对东夷人的传统偏见。
东夷大连少连
大连少连者,夫子笔之书。
谁谓东夷子,而于丧善居。
谁谓东夷子,而于丧善居。
简要说明
逐句注释
- “大连少连者,夫子笔之书”:
- 字词:“大连、少连”,东夷人;“夫子”,指孔子;“笔之书”,用笔记录在书中。
- 句意:大连和少连这两个人,孔子把他们的事迹记录在了书中。
- “谁谓东夷子,而于丧善居”:
- 字词:“东夷子”,指居住在东方的少数民族之人;“善居”,善于处理、应对。
- 句意:谁说东夷人就不行呢,他们在居丧之事上却能有很好的表现。
现代译文
大连和少连这两个人啊,
孔子把他们的事迹写进了书里。
谁说东夷地区的人不行呢,
他们在居丧守孝方面做得很好。
创作背景
林同生活在南宋时期,他的诗作多围绕古代的孝义等传统美德展开。这首诗具体创作时间不详,但应是林同在研读经典,看到孔子记录大连、少连事迹时有感而发。当时社会可能存在对少数民族的一些偏见,林同通过此诗强调不能以地域来评判人的品德和能力。
艺术赏析
- 表现手法:运用用典的手法,引用孔子将大连、少连事迹记录于书这一典故,增强了诗歌的说服力和文化底蕴,借经典来表达自己的观点。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,直接表达出诗人的观点,没有过多的修饰,却能清晰地传达出对东夷人的客观评价。
- 主题表达:诗歌主题明确,通过对大连、少连的肯定,打破了当时可能存在的对东夷人的地域偏见,体现了诗人较为客观、包容的价值观。
常见问题
《东夷大连少连》的作者和朝代是什么?
《东夷大连少连》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《东夷大连少连》主要写了什么?
此诗围绕东夷人大连、少连展开,引用孔子将其事迹记录于书的典故,表达了对东夷之人在居丧之事上能有良好表现的肯定,突破了对东夷人的传统偏见。
《东夷大连少连》的创作背景是什么?
林同生活在南宋时期,他的诗作多围绕古代的孝义等传统美德展开。这首诗具体创作时间不详,但应是林同在研读经典,看到孔子记录大连、少连事迹时有感而发。当时社会可能存在对少数民族的一些偏见,林同通过此诗强调不能以地域来评判人的品德和能力。
《东夷大连少连》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用用典的手法,引用孔子将大连、少连事迹记录于书这一典故,增强了诗歌的说服力和文化底蕴,借经典来表达自己的观点。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,直接表达出诗人的观点,没有过多的修饰,却能清晰地传达出对东夷人的客观评价。 主题表达 :诗歌主题明确,通过对大连、少连的肯定,打破了当时可能存在的对东夷人的地域偏见,体现了诗人较为客观、包容的价值观...