木兰

· 林同

谨勿悲生女,均之有至情。
萦能赎父罪,兰亦替爷征。

简要说明

此诗表达了不应因生女儿而悲伤的观点,强调女儿也有至情至性。诗中通过缇萦赎父罪和木兰替父征两个事例,赞颂了女子的孝顺和担当。

逐句注释

  • “谨勿悲生女,均之有至情”:
    • 字词:“谨勿”,千万不要;“均之”,同样,一样;“至情”,深厚真挚的情感。
    • 句意:千万不要因为生了女儿而悲伤,女儿同样也有深厚真挚的情感。
  • “萦能赎父罪,兰亦替爷征”:
    • 字词:“萦”,指缇萦,西汉时期淳于意的女儿,曾上书汉文帝,愿为官婢以赎父刑;“赎”,赎回;“兰”,指花木兰,古代替父从军的女英雄;“爷”,指父亲。
    • 句意:缇萦能够上书赎回父亲的罪过,花木兰也能替父亲出征打仗。

现代译文

千万不要因为生了女儿而悲伤,
女儿同样也有深厚真挚的情感。
缇萦能上书赎回父亲的罪过,
木兰也能替父亲出征去作战。

创作背景

林同生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。在古代社会,普遍存在重男轻女的观念,林同或许有感于此,通过这首诗来赞颂女子的孝顺和担当,表达对女性的尊重和认可,希望人们改变传统的偏见。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了缇萦赎父和木兰替父征两个典故,以具体的事例来支撑“均之有至情”的观点,使诗歌更具说服力和感染力。
    • 对比与强调:将生女儿的普遍看法“悲生女”与女子的“至情”形成对比,突出强调了女子也能有非凡的表现和深厚的情感,从而反驳了重男轻女的观念。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的语言表达深刻的道理,便于读者理解和接受。
  • 主题表达:主题鲜明,直接点明观点,通过典型事例,旗帜鲜明地赞颂了女子的美德和能力,具有积极的社会意义。

常见问题

《木兰》的作者和朝代是什么?

《木兰》的作者是林同,页面按宋作品展示。

《木兰》主要写了什么?

此诗表达了不应因生女儿而悲伤的观点,强调女儿也有至情至性。诗中通过缇萦赎父罪和木兰替父征两个事例,赞颂了女子的孝顺和担当。

《木兰》的创作背景是什么?

林同生活在南宋时期,这首诗具体创作时间不详。在古代社会,普遍存在重男轻女的观念,林同或许有感于此,通过这首诗来赞颂女子的孝顺和担当,表达对女性的尊重和认可,希望人们改变传统的偏见。

《木兰》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了缇萦赎父和木兰替父征两个典故,以具体的事例来支撑“均之有至情”的观点,使诗歌更具说服力和感染力。 对比与强调 :将生女儿的普遍看法“悲生女”与女子的“至情”形成对比,突出强调了女子也能有非凡的表现和深厚的情感,从而反驳了重男轻女的观念。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,以质朴的语言表达深刻的道理,便于读者理解和接受。 主题...