秋胡子妻

· 林同

妾面羞君面,君心异妾心。
那能不念母,却遗别人金。

简要说明

这首诗以秋胡子妻的口吻,表达了对秋胡子的不满与谴责。通过对比夫妻二人不同的心境,批判了秋胡子在有母亲需要奉养的情况下却做出不恰当之事,即“遗别人金”,展现了妻子的正直和对丈夫行为的不认同。

逐句注释

  • “妾面羞君面,君心异妾心”:
    • 字词:“妾”,古代女子的谦称;“君”,这里指秋胡子。
    • 句意:我的脸面因你的脸面而感到羞愧,你的心思和我的心思不一样。
  • “那能不念母,却遗别人金”:
    • 字词:“那能”,怎么能够;“遗”,给予、赠送。
    • 句意:你怎么能够不想念家中的母亲,却把钱财赠送给别的女人。

现代译文

我的脸因你的脸而蒙羞,
你的心思和我全然不同。
你怎能不想念家中老母,
却把钱财送给其他女人。

创作背景

林同生活在南宋时期,他著有《孝诗》,以诗歌形式宣扬孝道。秋胡子的故事源自古代传说,秋胡子外出为官多年后归家,在途中遇到一位美丽女子,便上前调戏并赠金,而这位女子正是他的妻子。林同此诗便是基于这个故事创作,借秋胡子妻之口,宣扬孝道观念,批判秋胡子有违孝道的行为。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:诗中运用“妾心”与“君心”的对比,突出夫妻二人在道德观念和行为准则上的差异,鲜明地表达出妻子对丈夫行为的不满和批判。
    • 反问手法:“那能不念母”一句使用反问,加强语气,强调秋胡子不念母亲、行为不当,增强了诗歌的批判力度。
  • 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达出强烈的情感,没有过多的修饰,但却能直击主题,让读者清晰地感受到秋胡子妻的愤怒与谴责。
  • 主题表达:整首诗围绕秋胡子的不孝行为展开,通过秋胡子妻的视角,传达出诗人对孝道的重视和对违背孝道行为的批判,具有一定的道德教化意义。

常见问题

《秋胡子妻》的作者和朝代是什么?

《秋胡子妻》的作者是林同,页面按宋作品展示。

《秋胡子妻》主要写了什么?

这首诗以秋胡子妻的口吻,表达了对秋胡子的不满与谴责。通过对比夫妻二人不同的心境,批判了秋胡子在有母亲需要奉养的情况下却做出不恰当之事,即“遗别人金”,展现了妻子的正直和对丈夫行为的不认同。

《秋胡子妻》的创作背景是什么?

林同生活在南宋时期,他著有《孝诗》,以诗歌形式宣扬孝道。秋胡子的故事源自古代传说,秋胡子外出为官多年后归家,在途中遇到一位美丽女子,便上前调戏并赠金,而这位女子正是他的妻子。林同此诗便是基于这个故事创作,借秋胡子妻之口,宣扬孝道观念,批判秋胡子有违孝道的行为。

《秋胡子妻》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :诗中运用“妾心”与“君心”的对比,突出夫妻二人在道德观念和行为准则上的差异,鲜明地表达出妻子对丈夫行为的不满和批判。 反问手法 :“那能不念母”一句使用反问,加强语气,强调秋胡子不念母亲、行为不当,增强了诗歌的批判力度。 语言特色 :语言直白质朴,以简洁的文字表达出强烈的情感,没有过多的修饰,但却能直击主题,让读者清晰地感受到秋胡子...