何蕃

· 林同

五载莫归省,双亲孰问安。
固云亲有命,不谓我何颜。

简要说明

此诗围绕何蕃五载不归省亲之事展开,表达了对何蕃虽称遵父母之命不归,但作者认为其应顾及颜面尽孝的看法,体现出对孝道践行的关注。

逐句注释

  • “五载莫归省,双亲孰问安”:
    • 字词:“省”,探望、问候;“孰”,谁。
    • 句意:何蕃五年都没有回家探望双亲,那还有谁去问候双亲的安康呢。
  • “固云亲有命,不谓我何颜”:
    • 字词:“固”,固然;“云”,说;“谓”,考虑、顾及。
    • 句意:固然他说这是父母的命令,但却不考虑自己的颜面。

现代译文

何蕃五年都不曾回家探望双亲,
又有谁去问候父母是否安康。
固然他说这是遵从父母之命,
却不想想自己如此怎有颜面。

创作背景

林同生活于宋末元初,当时社会儒家思想依旧占据重要地位,孝道是社会所推崇的重要道德准则。何蕃是历史上有名的人物,林同此诗可能是针对何蕃五年不归省亲这一事件进行创作,以表达自己对孝道的理解和看法,强调子女在孝道方面应有的行为和态度。

艺术赏析

  • 表现手法:采用直接陈述的表现手法,直白地指出何蕃五载不归省亲这一事实,并对其所谓“亲有命”的理由提出质疑,直抒胸臆,观点鲜明。
  • 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰和渲染,以质朴的语言表达深刻的道德观念,让读者能清晰地领会作者的意图。
  • 意境营造:此诗虽无传统诗词中对自然景色等的描写来营造意境,但通过对事件的叙述和观点的表达,营造出一种严肃的道德审视氛围,引发读者对孝道问题的思考。

常见问题

《何蕃》的作者和朝代是什么?

《何蕃》的作者是林同,页面按宋作品展示。

《何蕃》主要写了什么?

此诗围绕何蕃五载不归省亲之事展开,表达了对何蕃虽称遵父母之命不归,但作者认为其应顾及颜面尽孝的看法,体现出对孝道践行的关注。

《何蕃》的创作背景是什么?

林同生活于宋末元初,当时社会儒家思想依旧占据重要地位,孝道是社会所推崇的重要道德准则。何蕃是历史上有名的人物,林同此诗可能是针对何蕃五年不归省亲这一事件进行创作,以表达自己对孝道的理解和看法,强调子女在孝道方面应有的行为和态度。

《何蕃》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :采用直接陈述的表现手法,直白地指出何蕃五载不归省亲这一事实,并对其所谓“亲有命”的理由提出质疑,直抒胸臆,观点鲜明。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多的修饰和渲染,以质朴的语言表达深刻的道德观念,让读者能清晰地领会作者的意图。 意境营造 :此诗虽无传统诗词中对自然景色等的描写来营造意境,但通过对事件的叙述和观点的表达,营造出一种严肃的...