这首诗围绕家庭屋舍展开,表达了对父辈居所的尊重与传承的态度,体现出诗人恪守父辈旧制、不随意更改的观念,蕴含着对父辈的敬意以及传承家风的责任感。
韩滉
谨勿第门坏,那容堂庑增。
父犹足乎此,我顾莫之承。
父犹足乎此,我顾莫之承。
简要说明
逐句注释
- “谨勿第门坏,那容堂庑增”:
- 字词:“第”,指宅第;“门”,即门;“堂庑”,堂下周围的廊屋。
- 句意:要谨慎地不去破坏宅第的门,怎么能允许随意增添堂下的廊屋呢。
- “父犹足乎此,我顾莫之承”:
- 字词:“犹”,还、尚且;“足”,满足;“顾”,反而;“莫之承”,即“莫承之”,不能继承(这种做法)。
- 句意:父亲居住在这里尚且觉得满足,我反而不能继承他这种安于现状、不随意改变的做法。
现代译文
千万小心不要弄坏宅第的门,
怎能容许随意增添堂下的廊屋。
父亲住在这里尚且感到满足,
我却不能继承他这样的态度。
创作背景
由于资料有限,此诗具体创作背景难以确切知晓。不过从诗的内容推测,可能当时家中有对宅第进行改动的想法或举动,诗人有感而发创作此诗。韩滉、林同处于不同时代且信息较少,仅能从诗中看出其传达出对父辈生活方式和家庭传统的尊重与传承意识。
艺术赏析
- 表现手法:采用了直抒胸臆的手法,诗人直接表明自己对于宅第应保持原样的观点,明确表达出对父辈做法的认同与要传承的决心,没有过多的修饰与委婉表达。
- 语言特色:语言简洁直白,用词质朴,以简洁的语句传达出深刻的情感与观念。诗句没有华丽的辞藻堆砌,却能清晰地展现出诗人内心的态度和情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、严肃且充满责任感的氛围。通过对宅第门和堂庑的态度,体现出家族传统和家风传承的重要性,让读者感受到诗人对家族延续和传统坚守的重视。
常见问题
《韩滉》的作者和朝代是什么?
《韩滉》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《韩滉》主要写了什么?
这首诗围绕家庭屋舍展开,表达了对父辈居所的尊重与传承的态度,体现出诗人恪守父辈旧制、不随意更改的观念,蕴含着对父辈的敬意以及传承家风的责任感。
《韩滉》的创作背景是什么?
由于资料有限,此诗具体创作背景难以确切知晓。不过从诗的内容推测,可能当时家中有对宅第进行改动的想法或举动,诗人有感而发创作此诗。韩滉、林同处于不同时代且信息较少,仅能从诗中看出其传达出对父辈生活方式和家庭传统的尊重与传承意识。
《韩滉》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了直抒胸臆的手法,诗人直接表明自己对于宅第应保持原样的观点,明确表达出对父辈做法的认同与要传承的决心,没有过多的修饰与委婉表达。 语言特色 :语言简洁直白,用词质朴,以简洁的语句传达出深刻的情感与观念。诗句没有华丽的辞藻堆砌,却能清晰地展现出诗人内心的态度和情感。 意境营造 :整首诗营造出一种庄重、严肃且充满责任感的氛围。通过对宅第门和堂庑的...