这首诗讲述了崔纵以对待母亲的态度侍奉父亲的妾室,只因这是父亲觉得安心之事。即便遭遇楚毒之苦,他还更加和颜悦色地侍奉,展现了崔纵的孝道。
崔纵
直以母事妾,祇云父所安。
可怜遭楚毒,加意更承颜。
可怜遭楚毒,加意更承颜。
简要说明
逐句注释
- “直以母事妾,祇云父所安”:
- 字词:“直”,径直、直接;“事”,侍奉;“祇”,只;“安”,安心、心安。
- 句意:直接把父亲的妾室当作母亲来侍奉,只是说因为这样能让父亲心安。
- “可怜遭楚毒,加意更承颜”:
- 字词:“可怜”,值得怜悯;“楚毒”,古代拷打犯人的刑具,这里指遭受痛苦折磨;“加意”,更加用心;“承颜”,顺承别人的脸色,指和颜悦色地侍奉。
- 句意:可怜他遭受痛苦折磨,却更加用心地和颜悦色去侍奉。
现代译文
直接把父亲的妾当作母亲来侍奉,
只说是因为这样能让父亲心安。
可怜他遭受了痛苦的折磨,
却更加用心地和颜悦色去侍奉。
创作背景
林同是宋末元初人,他的作品《孝诗》收录了许多体现孝道的故事并以诗的形式呈现。这首诗应是林同根据崔纵行孝的事迹创作而成,旨在宣扬传统的孝道文化。当时社会重视儒家的伦理道德观念,孝道作为其中重要的一部分,被大力提倡和宣扬,林同的《孝诗》也是在这样的文化背景下诞生,通过诗歌的形式来传颂孝子的事迹,以起到教化世人的作用。
艺术赏析
- 表现手法:采用了叙事的表现手法,用简洁的语言讲述了崔纵行孝的故事,先说明他侍奉父亲妾室的原因,再叙述他即便遭受痛苦仍坚持行孝的情况,使读者能清晰了解事件的来龙去脉。
- 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,符合以诗歌形式记录和宣扬事迹的特点,便于大众理解和传颂。
- 主题表达:整首诗紧紧围绕“孝”这一主题,通过崔纵的具体行为,突出了他的孝道精神。诗人对崔纵的遭遇表达了怜悯之情,同时也对他的孝道行为进行了赞扬,起到了弘扬孝道文化的作用。
常见问题
《崔纵》的作者和朝代是什么?
《崔纵》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《崔纵》主要写了什么?
这首诗讲述了崔纵以对待母亲的态度侍奉父亲的妾室,只因这是父亲觉得安心之事。即便遭遇楚毒之苦,他还更加和颜悦色地侍奉,展现了崔纵的孝道。
《崔纵》的创作背景是什么?
林同是宋末元初人,他的作品《孝诗》收录了许多体现孝道的故事并以诗的形式呈现。这首诗应是林同根据崔纵行孝的事迹创作而成,旨在宣扬传统的孝道文化。当时社会重视儒家的伦理道德观念,孝道作为其中重要的一部分,被大力提倡和宣扬,林同的《孝诗》也是在这样的文化背景下诞生,通过诗歌的形式来传颂孝子的事迹,以起到教化世人的作用。
《崔纵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用了叙事的表现手法,用简洁的语言讲述了崔纵行孝的故事,先说明他侍奉父亲妾室的原因,再叙述他即便遭受痛苦仍坚持行孝的情况,使读者能清晰了解事件的来龙去脉。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,符合以诗歌形式记录和宣扬事迹的特点,便于大众理解和传颂。 主题表达 :整首诗紧紧围绕“孝”这一主题,通过崔纵的具体行为,突出了他的孝...