这首诗围绕母子关系展开,强调母亲地位的尊崇,不论贵贱,都是生育自己的人。批判了那些辱骂婢女的话语让母亲听闻的不当行为,表达了对母亲的敬重以及对孝道的重视。
李迥秀
生我者为母,无缘贵贱分。
不思骂婢语,何可使亲闻。
不思骂婢语,何可使亲闻。
简要说明
逐句注释
- “生我者为母,无缘贵贱分”:
- 字词:“为”同“为”;“缘”同“缘”,这里指凭借、依据。
- 句意:生育我的人就是母亲,不能因为地位贵贱而有所分别对待。
- “不思骂婢语,何可使亲闻”:
- 字词:“骂”同“骂”;“亲”同“亲”。
- 句意:没有考虑到辱骂婢女的话语,怎么可以让母亲听到呢。
现代译文
生育我的那个人就是母亲,
不能因为贵贱而有不同态度。
却不考虑辱骂婢女的话语,
怎么能让母亲听到这样的话。
创作背景
李迥秀生活于唐朝,在当时社会,儒家的孝道观念深入人心,强调子女对父母要尽孝。此诗具体创作背景不详,但应是有感于社会上一些不尊重母亲、行为有违孝道的现象而作,旨在宣扬孝道,提醒人们在生活中要时刻注意自己的言行,维护母亲的感受。
艺术赏析
- 表现手法:采用直接陈述的方式,将道理直白地表达出来,以“生我者为母”这一朴素的事实为基础,引发人们对母亲地位的思考,然后通过“不思骂婢语,何可使亲闻”的反问,强调孝道的重要性,引起读者的共鸣。
- 语言特色:语言简洁易懂,使用直白的表述,没有过多的修饰,以通俗易懂的文字传达深刻的道理,具有很强的劝诫性和感染力,能让不同文化层次的人都容易理解诗中的含义。
- 意境营造:整首诗虽未刻意营造具体的意境,但通过对孝道观念的阐述,营造出一种庄重、严肃的氛围,让读者在阅读过程中感受到孝道的神圣不可侵犯,促使人们反思自己的行为是否符合孝道的要求。
常见问题
《李迥秀》的作者和朝代是什么?
《李迥秀》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《李迥秀》主要写了什么?
这首诗围绕母子关系展开,强调母亲地位的尊崇,不论贵贱,都是生育自己的人。批判了那些辱骂婢女的话语让母亲听闻的不当行为,表达了对母亲的敬重以及对孝道的重视。
《李迥秀》的创作背景是什么?
李迥秀生活于唐朝,在当时社会,儒家的孝道观念深入人心,强调子女对父母要尽孝。此诗具体创作背景不详,但应是有感于社会上一些不尊重母亲、行为有违孝道的现象而作,旨在宣扬孝道,提醒人们在生活中要时刻注意自己的言行,维护母亲的感受。
《李迥秀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :采用直接陈述的方式,将道理直白地表达出来,以“生我者为母”这一朴素的事实为基础,引发人们对母亲地位的思考,然后通过“不思骂婢语,何可使亲闻”的反问,强调孝道的重要性,引起读者的共鸣。 语言特色 :语言简洁易懂,使用直白的表述,没有过多的修饰,以通俗易懂的文字传达深刻的道理,具有很强的劝诫性和感染力,能让不同文化层次的人都容易理解诗中的含义。 意境...