此诗围绕范宣手被微伤却改容之事展开,表达了诗人对范宣不能保全父母所给予身体的看法,指出这种不能全受的做法会带来无尽的痛苦,传达出对珍视身体观念的强调。
范宣
手直微伤尔,如何忽改容。
不能全所受,此痛政无穷。
不能全所受,此痛政无穷。
简要说明
逐句注释
- “手直微伤尔,如何忽改容”:
- 字词:“直”,只是;“尔”,语气词,罢了;“改容”,改变脸色。
- 句意:只是手受了点轻微的伤罢了,为什么突然就改变了脸色呢。
- “不能全所受,此痛政无穷”:
- 字词:“全”,保全;“所受”,指父母所给予的身体;“政”,通“正”,正是。
- 句意:不能保全父母所给予的身体,这种痛苦正是无穷无尽的。
现代译文
只是手受了点轻微的伤而已,
为何突然就改变了脸色。
不能保全父母给予的身体,
这种痛苦实在是无穷无尽。
创作背景
林同生活在南宋时期,当时儒家思想依旧占据重要地位,“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也”的观念深入人心。此诗具体创作时间不详,但应是林同有感于范宣手伤改容一事,通过诗歌来宣扬儒家珍视身体、保全父母所授之体的孝道观念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 设问:首联“手直微伤尔,如何忽改容”以设问的方式引发读者思考,自然地引出下文对于不能全受身体的议论。
- 议论:尾联“不能全所受,此痛政无穷”直接发表议论,点明主旨,强调了保全身体的重要性。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,以朴实的话语阐述深刻的道理,使诗歌具有较强的说服力和感染力。
- 意境营造:此诗虽未刻意营造传统意义上的优美意境,但通过对范宣手伤一事的评论,营造出一种严肃、庄重的氛围,凸显了诗歌所传达的儒家孝道观念的严肃性。
常见问题
《范宣》的作者和朝代是什么?
《范宣》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《范宣》主要写了什么?
此诗围绕范宣手被微伤却改容之事展开,表达了诗人对范宣不能保全父母所给予身体的看法,指出这种不能全受的做法会带来无尽的痛苦,传达出对珍视身体观念的强调。
《范宣》的创作背景是什么?
林同生活在南宋时期,当时儒家思想依旧占据重要地位,“身体发肤,受之父母,不敢毁伤,孝之始也”的观念深入人心。此诗具体创作时间不详,但应是林同有感于范宣手伤改容一事,通过诗歌来宣扬儒家珍视身体、保全父母所授之体的孝道观念。
《范宣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 设问 :首联“手直微伤尔,如何忽改容”以设问的方式引发读者思考,自然地引出下文对于不能全受身体的议论。 议论 :尾联“不能全所受,此痛政无穷”直接发表议论,点明主旨,强调了保全身体的重要性。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,以朴实的话语阐述深刻的道理,使诗歌具有较强的说服力和感染力。 意境营造 :此诗虽未刻意营造传统意义上的优美意境,但通过...