这首诗通过对比羡慕进入帝王之门扬名立身和在家奉养双亲这两种不同的选择,表达了诗人认为侍奉双亲比追求功名利禄更为重要的观点,强调了亲情与孝道的价值。
仲长统
羡入帝王门,扬名与立身。
何如养亲膳,每日得兼珍。
何如养亲膳,每日得兼珍。
简要说明
逐句注释
- “仲长统 林同”:“仲长统”是人名,为东汉末年哲学家、政论家;“林同”为作者,南宋诗人。这里可能是将两人名字列出以引发某种关联或讨论。
- “羡入帝王门,扬名与立身”:
- 字词:“羡”,羡慕;“帝王门”,指进入朝廷为官,接近帝王获取权力地位;“扬名”,传播名声;“立身”,在社会上立足。
- 句意:羡慕那些能够进入朝廷,在帝王身边为官从而扬名立万的人。
- “何如养亲膳,每日得兼珍”:
- 字词:“何如”,哪里比得上;“养亲膳”,侍奉父母饮食;“兼珍”,各种美味佳肴。
- 句意:哪里比得上在家侍奉父母,每天让他们享受各种美味呢。
现代译文
有人羡慕能进入帝王的朝堂,
去传播名声、在世上安身立命。
可这哪里比得上侍奉父母用餐,
让他们每天都能享受美味佳肴。
创作背景
林同生活在南宋时期,当时社会文化中儒家思想依然占据主导地位,强调孝道等伦理观念。林同著有《孝诗》,此诗或许是其《孝诗》系列中的一首,旨在宣扬孝道。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在倡导孝道、表达对亲情重视的创作过程中所写。
艺术赏析
- 表现手法:运用了对比的手法,将“羡入帝王门,扬名与立身”的追求功名利禄行为和“养亲膳,每日得兼珍”的侍奉双亲行为进行对比,鲜明地突出了诗人对孝道的推崇和对亲情的重视。
- 语言特色:语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰有力地传达出诗人的观点和情感,使读者能够轻易理解诗中所蕴含的道理。
- 主题表达:整首诗围绕孝道这一主题展开,通过对比两种不同的人生选择,直接表达了诗人认为侍奉双亲比追求功名利禄更有价值的思想,主题明确,具有很强的劝诫意义。
常见问题
《仲长统》的作者和朝代是什么?
《仲长统》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《仲长统》主要写了什么?
这首诗通过对比羡慕进入帝王之门扬名立身和在家奉养双亲这两种不同的选择,表达了诗人认为侍奉双亲比追求功名利禄更为重要的观点,强调了亲情与孝道的价值。
《仲长统》的创作背景是什么?
林同生活在南宋时期,当时社会文化中儒家思想依然占据主导地位,强调孝道等伦理观念。林同著有《孝诗》,此诗或许是其《孝诗》系列中的一首,旨在宣扬孝道。具体创作时间难以确切知晓,但应是他在倡导孝道、表达对亲情重视的创作过程中所写。
《仲长统》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了对比的手法,将“羡入帝王门,扬名与立身”的追求功名利禄行为和“养亲膳,每日得兼珍”的侍奉双亲行为进行对比,鲜明地突出了诗人对孝道的推崇和对亲情的重视。 语言特色 :语言直白简洁,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰有力地传达出诗人的观点和情感,使读者能够轻易理解诗中所蕴含的道理。 主题表达 :整首诗围绕孝道这一主题展开,通过对比两种不...