此诗讲述了乐恢因父亲被县令囚禁而号泣不止之事,乐恢认为县令也是人,应该会怜悯自己,表达了乐恢对父亲的深切担忧与期望县令释放父亲的急切心情。
乐恢
父今为令系,号泣不停声。
彼令亦人耳,而宁不我矜。
彼令亦人耳,而宁不我矜。
简要说明
逐句注释
- “父今为令系,号泣不停声”:
- 字词:“令”,指县令;“系”,同“系”,囚禁;“号泣”,大声哭泣。
- 句意:如今父亲被县令囚禁起来,乐恢大声哭泣不停。
- “彼令亦人耳,而宁不我矜”:
- 字词:“彼”,那;“宁”,岂,难道;“矜”,怜悯。“不我矜”是宾语前置,正常语序为“不矜我”。
- 句意:那个县令也是人啊,难道就不会怜悯我吗?
现代译文
如今父亲被县令囚禁起来,
乐恢大声哭泣一直不停。
那县令也是有血有肉的人啊,
难道就不会怜悯怜悯我吗?
创作背景
林同生活在南宋时期,他著有《孝诗》。这首诗是他《孝诗》中的一首,以乐恢的故事为题材。乐恢是东汉时期的人,他的父亲任县吏时,因得罪县令被囚禁。林同创作此诗,意在通过乐恢的孝行来宣扬孝道这一传统美德。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中直接描写乐恢为父亲被囚而号泣,以及内心期望县令怜悯自己的想法,情感表达直白强烈,让读者能深切感受到乐恢对父亲的担忧和对县令的期望。
- 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地展现出乐恢的孝行和急切心情,符合以诗宣扬孝道、便于大众理解接受的创作目的。
- 主题表达:整首诗紧紧围绕乐恢的孝行展开,通过描述具体事件和乐恢的心理活动,突出了孝道这一主题,具有一定的教育意义。
常见问题
《乐恢》的作者和朝代是什么?
《乐恢》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《乐恢》主要写了什么?
此诗讲述了乐恢因父亲被县令囚禁而号泣不止之事,乐恢认为县令也是人,应该会怜悯自己,表达了乐恢对父亲的深切担忧与期望县令释放父亲的急切心情。
《乐恢》的创作背景是什么?
林同生活在南宋时期,他著有《孝诗》。这首诗是他《孝诗》中的一首,以乐恢的故事为题材。乐恢是东汉时期的人,他的父亲任县吏时,因得罪县令被囚禁。林同创作此诗,意在通过乐恢的孝行来宣扬孝道这一传统美德。
《乐恢》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接描写乐恢为父亲被囚而号泣,以及内心期望县令怜悯自己的想法,情感表达直白强烈,让读者能深切感受到乐恢对父亲的担忧和对县令的期望。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能生动地展现出乐恢的孝行和急切心情,符合以诗宣扬孝道、便于大众理解接受的创作目的。 主题表达 :整首诗紧紧围绕乐恢的孝行展开,通过描述具体事件...