司马迁

· 林同

悲哉执手泣,论著谨毋忘。
岂识迁它日,能䌷石室藏。

简要说明

这首诗围绕司马迁展开,通过描写司马谈与司马迁执手泣别并嘱托其完成论著之事,展现了司马谈的殷切期望,同时赞叹司马迁日后能够整理石室金匮之书,完成伟大的史学著作,表达了对司马迁的肯定与赞扬。

逐句注释

  • “悲哉执手泣,论著谨毋忘”:
    • 字词:“执手泣”,拉着手哭泣,描绘亲人离别时悲痛不舍的场景;“论著”,指司马谈未完成的史学著作;“谨”,郑重;“毋忘”,不要忘记。
    • 句意:悲伤啊,司马谈拉着司马迁的手哭泣,郑重地叮嘱他不要忘记完成自己未竟的论著。
  • “岂识迁它日,能䌷石室藏”:
    • 字词:“岂识”,哪里能料到;“它日”,日后;“䌷”,同“抽”,整理、编次;“石室藏”,指国家收藏的图书档案。
    • 句意:哪里能料到司马迁日后能够整理国家收藏的珍贵图书档案,完成伟大的著作。

现代译文

悲哀啊,司马谈拉着司马迁的手哭泣,
郑重嘱托他千万不要忘记完成论著。
哪里能想到司马迁日后,
能够整理国家收藏的珍贵典籍。

创作背景

林同生活在南宋时期,他创作此诗是基于司马迁的历史事迹。司马谈是司马迁之父,他有志于撰写一部通史,但未能完成便临终嘱托司马迁。司马迁牢记父亲遗愿,经过多年努力,终于完成了史学巨著《史记》。林同有感于这段历史,创作此诗来表达对司马迁的敬意。

艺术赏析

  • 表现手法:运用对比手法,司马谈临终时或许只是怀着对未竟事业的遗憾和对儿子的殷切期望,而“岂识”一词则表明当时他并不能预料到司马迁日后会有如此伟大的成就,通过这种对比,突出了司马迁的卓越才能和坚韧毅力。
  • 语言特色:语言简洁直白,用朴素的语言叙述了司马谈的嘱托和司马迁的成就,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感和历史事件的核心。
  • 意境营造:诗中营造出一种悲壮且充满希望的意境。“悲哉执手泣”营造出一种悲伤凝重的氛围,体现了司马谈的遗憾和父子间的深情;而“能䌷石室藏”则展现出司马迁的伟大成就,给人带来一种振奋和希望的感觉,使读者对司马迁的敬意油然而生。

常见问题

《司马迁》的作者和朝代是什么?

《司马迁》的作者是林同,页面按宋作品展示。

《司马迁》主要写了什么?

这首诗围绕司马迁展开,通过描写司马谈与司马迁执手泣别并嘱托其完成论著之事,展现了司马谈的殷切期望,同时赞叹司马迁日后能够整理石室金匮之书,完成伟大的史学著作,表达了对司马迁的肯定与赞扬。

《司马迁》的创作背景是什么?

林同生活在南宋时期,他创作此诗是基于司马迁的历史事迹。司马谈是司马迁之父,他有志于撰写一部通史,但未能完成便临终嘱托司马迁。司马迁牢记父亲遗愿,经过多年努力,终于完成了史学巨著《史记》。林同有感于这段历史,创作此诗来表达对司马迁的敬意。

《司马迁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用对比手法,司马谈临终时或许只是怀着对未竟事业的遗憾和对儿子的殷切期望,而“岂识”一词则表明当时他并不能预料到司马迁日后会有如此伟大的成就,通过这种对比,突出了司马迁的卓越才能和坚韧毅力。 语言特色 :语言简洁直白,用朴素的语言叙述了司马谈的嘱托和司马迁的成就,没有过多的修饰,但却能准确地传达出情感和历史事件的核心。 意境营造 :诗中营造出一种...