此诗借《诗经》中“四牡”的意象,表达使臣思归养父母的情感。诗人以第一人称视角,对他人知晓自己心中归养之念感到惊讶,体现出内心深处对父母的牵挂与渴望回家尽孝的迫切心情。
四牡使臣
怀归将父母,四牡苦愔愔。
是我心中事,君从何处知。
是我心中事,君从何处知。
简要说明
逐句注释
- “四牡使臣”:
- 字词:“四牡”,出自《诗经·小雅·四牡》,指四匹公马驾车,常用来指代使臣出行。
- 句意:以四匹公马驾车出行的使臣。
- “怀归将父母,四牡苦愔愔”:
- 字词:“怀归”,思念回家;“将”,奉养;“愔愔(yīn)”,安静无声,这里形容马缓慢行走的样子,也暗示使臣内心的烦闷。
- 句意:使臣心中思念着回家奉养父母,四匹马缓慢行走仿佛也带着愁苦。
- “是我心中事,君从何处知”:
- 字词:“君”,指他人。
- 句意:回家奉养父母这是我藏在心里的事情,你是从哪里知道的呢。
现代译文
那驾着四匹公马出行的使臣,
心中思念着回家奉养父母,
四匹马缓慢走着似也有愁苦。
这是我藏在心底的事儿啊,
你究竟是从哪里知晓的呢。
创作背景
林同生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。林同本人以孝行着称,他可能在这样的时代背景下,看到使臣在外奔波,联想到自己对父母的孝思,进而创作此诗。诗中通过对使臣怀归养亲的刻画,也在一定程度上反映了当时人们渴望家庭团聚、尽孝养亲的普遍心理。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:开篇“四牡”引用《诗经》典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时为全诗奠定了思归的情感基调,让读者能快速领会诗歌所表达的主题。
- 心理描写:“是我心中事,君从何处知”运用心理独白的方式,生动地展现出使臣内心的惊讶与疑惑,将其内心深处对归养父母的强烈渴望展现得淋漓尽致,增强了诗歌的感染力。
- 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能准确地传达出诗人想要表达的情感。简洁的语言中蕴含着深厚的情感,使诗歌具有一种真挚动人的力量。
- 意境营造:通过对使臣怀归心情的描写,营造出一种思乡念亲的愁绪氛围。四匹慢行的马、藏在心底的思归之情,共同构成了一幅充满愁绪的画面,让读者能够深刻感受到使臣内心的无奈与渴望。
常见问题
《四牡使臣》的作者和朝代是什么?
《四牡使臣》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《四牡使臣》主要写了什么?
此诗借《诗经》中“四牡”的意象,表达使臣思归养父母的情感。诗人以第一人称视角,对他人知晓自己心中归养之念感到惊讶,体现出内心深处对父母的牵挂与渴望回家尽孝的迫切心情。
《四牡使臣》的创作背景是什么?
林同生活在宋末元初,这一时期社会动荡不安。林同本人以孝行着称,他可能在这样的时代背景下,看到使臣在外奔波,联想到自己对父母的孝思,进而创作此诗。诗中通过对使臣怀归养亲的刻画,也在一定程度上反映了当时人们渴望家庭团聚、尽孝养亲的普遍心理。
《四牡使臣》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :开篇“四牡”引用《诗经》典故,使诗歌具有深厚的文化底蕴,同时为全诗奠定了思归的情感基调,让读者能快速领会诗歌所表达的主题。 心理描写 :“是我心中事,君从何处知”运用心理独白的方式,生动地展现出使臣内心的惊讶与疑惑,将其内心深处对归养父母的强烈渴望展现得淋漓尽致,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,没有过多华丽的辞...