这首诗是诗人对“君陈”的劝勉之词。强调“君陈”有美好的品德,心存孝与恭,进而期望他将这种品德推及到施政之中,前往东部任职并有所作为。
君陈
为尔有令德,存心孝且恭。
推之施有政,往矣尹兹东。
推之施有政,往矣尹兹东。
简要说明
逐句注释
- “为尔有令德,存心孝且恭”:
- 字词:“尔”,你;“令德”,美好的品德;“存心”,内心存有。
- 句意:因为你有美好的品德,内心存有孝与恭敬。
- “推之施有政,往矣尹兹东”:
- 字词:“推之”,将其推广;“施有政”,施行于政务;“往矣”,去吧;“尹”,治理;“兹东”,这个东部地区。
- 句意:把这种品德推广到施政当中,去吧,去治理东部地区。
现代译文
因为你有美好的品德,
内心怀着孝顺和恭敬。
把这品德推广到政务中,
去吧,去治理这东部地方。
创作背景
林同生活在南宋时期。关于这首《君陈》的具体创作背景,由于资料有限难以确切知晓。但从诗的内容来看,可能是君陈即将前往东部地区任职,林同以此诗相赠,鼓励他以孝恭的品德来处理政务。
艺术赏析
- 表现手法:整首诗采用直接劝勉的表现手法,直白地对君陈表达期望,先肯定其品德,再鼓励他将品德用于施政,逻辑清晰,目的明确。
- 语言特色:语言简洁明了,没有过多华丽的辞藻修饰,用质朴的语言传达出真挚的情感和诚恳的劝诫,使诗歌具有很强的感染力和说服力。
- 意境营造:诗中没有刻意营造具体的意境,但通过对君陈品德和施政的阐述,营造出一种积极向上、充满责任感的氛围,激励君陈在新的岗位上有所作为。
常见问题
《君陈》的作者和朝代是什么?
《君陈》的作者是林同,页面按宋作品展示。
《君陈》主要写了什么?
这首诗是诗人对“君陈”的劝勉之词。强调“君陈”有美好的品德,心存孝与恭,进而期望他将这种品德推及到施政之中,前往东部任职并有所作为。
《君陈》的创作背景是什么?
林同生活在南宋时期。关于这首《君陈》的具体创作背景,由于资料有限难以确切知晓。但从诗的内容来看,可能是君陈即将前往东部地区任职,林同以此诗相赠,鼓励他以孝恭的品德来处理政务。
《君陈》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :整首诗采用直接劝勉的表现手法,直白地对君陈表达期望,先肯定其品德,再鼓励他将品德用于施政,逻辑清晰,目的明确。 语言特色 :语言简洁明了,没有过多华丽的辞藻修饰,用质朴的语言传达出真挚的情感和诚恳的劝诫,使诗歌具有很强的感染力和说服力。 意境营造 :诗中没有刻意营造具体的意境,但通过对君陈品德和施政的阐述,营造出一种积极向上、充满责任感的氛围,激...