资料版本 #182866 · 主条目

题刘后村所跋杨朴移居图

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·许月卿、宋·许月卿六;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

曾对君王已放还,何须当道把渔竿。
使轺将宿人将避,拗折渔竿赶入山。
选择字体

简要说明

这首诗围绕杨朴的事迹展开,通过对杨朴被君王放还后相关情景的描述,展现了一种不慕名利、远离官场纷扰的态度,同时对可能干扰这种隐居生活的行为表示批判,表达了诗人对自由闲适隐居生活的向往。

逐句注释

  • “曾对君王已放还,何须当道把渔竿”:
    • 字词:“曾对君王”,指杨朴曾面见君王;“当道”,在道路中间。
    • 句意:杨朴曾经面见君王后已被放归,既然如此又何必在道路中间拿着鱼竿呢。
  • “使轺将宿人将避,拗折渔竿赶入山”:
    • 字词:“使轺”,使者乘坐的轻便马车;“宿”,住宿;“拗折”,折断。
    • 句意:使者的马车将要来住宿,人们都要回避,这时不如折断鱼竿躲进山里去。

现代译文

杨朴曾经面见君王后已被放归,
哪里还需要在道路中间持竿垂钓。
使者的马车即将到来要住宿,
人们纷纷回避,不如折断鱼竿躲进深山。

创作背景

许月卿生活在南宋时期,当时政治局势动荡,朝廷内部斗争激烈。杨朴是北宋时期一位不愿出仕的隐士,以其淡泊名利的形象为后人所传颂。许月卿可能有感于当时的社会环境,借题刘后村所跋的杨朴移居图,来表达自己对杨朴这种隐居生活的赞赏以及对当时官场乱象的不满。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用杨朴的典故,通过对杨朴事迹的引用,以古喻今,借杨朴的形象来表达自己的思想情感,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。
    • 对比:“曾对君王已放还”展现出杨朴与官场有过接触但最终回归自由,而“拗折渔竿赶入山”进一步强调了要彻底远离可能的官场干扰,通过这种前后对比,突出了诗人对隐居生活纯粹性的追求。
  • 语言特色:语言直白简洁,没有过多的修饰,却能清晰地表达出诗人的观点和情感。如“拗折渔竿赶入山”,以简洁有力的语言描绘出一种决绝的态度。
  • 意境营造:诗中营造出一种远离尘世喧嚣、宁静自然的隐居意境。从杨朴被放还到为避使者折断鱼竿入山,描绘出一个远离官场纷扰、回归山林的过程,让读者感受到一种自由闲适、淡泊名利的生活氛围。
资料版本(2)

常见问题

《题刘后村所跋杨朴移居图》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·许月卿、宋·许月卿六;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑