资料版本 #182768 · 主条目

多谢

署名存疑

同文资料存在不同署名:宋·曹勋、宋·许月卿;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

多谢东皇着意晴,海棠匀趁笑相迎。
园林富贵何千万,花柳功勋已十成。
晓雨有情于芍药,春风无处不流鶑。
扁舟水长一篙许,茶灶笔床聊意行。
选择字体

简要说明

这首诗描绘了春日里园林中繁花似锦、莺啼婉转的美好景象,表达了诗人对大自然赐予的明媚春光的感激之情,以及在这样的美景中悠然闲适、随心自在的心境。

逐句注释

  • “多谢东皇着意晴,海棠匀趁笑相迎”:
    • 字词:“东皇”,司春之神;“匀趁”,匀称、恰到好处。
    • 句意:感谢司春之神特意安排了晴朗的天气,海棠花姿态匀称,好似笑着相迎。
  • “园林富贵何千万,花柳功勋已十成”:
    • 字词:“园林富贵”,指园林中繁花盛开、富贵华丽的景象;“功勋”,这里指花柳在春天展现出的生机与美丽所达到的程度。
    • 句意:园林中繁花似锦、富贵华丽的景象数不胜数,花柳已经尽显春天的生机与美丽。
  • “晓雨有情于芍药,春风无处不流莺”:
    • 字词:“晓雨”,清晨的雨;“流莺”,啼莺。
    • 句意:清晨的雨似乎对芍药花有着特别的情意,春风所到之处,处处都能听到黄莺的啼鸣声。
  • “扁舟水长一篙许,茶灶笔床聊意行”:
    • 字词:“一篙许”,撑一篙船的距离,形容距离不远;“茶灶”,煮茶的炉灶;“笔床”,放笔的器具;“意行”,随心而行。
    • 句意:乘坐扁舟在长长的水面上前行,不过一篙的距离,带着茶灶和笔床,随心自在地游玩。

现代译文

感谢司春之神特意安排了晴朗的天气,
海棠花姿态匀称,笑着迎接这春光。
园林中繁花似锦,富贵景象数不胜数,
花柳已将春天的生机美丽展现得淋漓尽致。
清晨的雨对芍药花充满了情意,
春风吹拂之处,处处都有黄莺啼鸣。
乘坐扁舟在水面上前行不过一篙远,
带着茶灶和笔床,随心自在地游玩。

创作背景

许月卿生活在南宋时期,这一时期社会局势动荡,但自然的美好依然能给人带来慰藉。此诗创作的具体时间难以精确考证,但从诗中描绘的春日美景可以推测,是诗人在某个春日外出游玩,被眼前的美好春光所感染,从而写下这首诗,以表达对春天的喜爱和对闲适生活的享受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“多谢东皇着意晴”将东皇拟人化,赋予其“着意”安排天气的行为,生动地表达出诗人对春日晴朗天气的感激;“晓雨有情于芍药”把晓雨拟人化,说它对芍药有情,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 动静结合:“晓雨有情于芍药”描绘了静态的雨中芍药,“春风无处不流莺”则展现了动态的黄莺啼鸣,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“花柳功勋已十成”“茶灶笔床聊意行”等语句,用简洁的文字传达出丰富的意蕴,给人以亲切之感。
  • 意境营造:通过对春日园林景色的细致描绘,营造出一种轻松愉悦、闲适自在的意境。诗中展现了海棠、芍药、花柳、流莺等春天的典型景物,构成了一幅色彩斑斓、生机勃勃的春日画卷,最后两句诗人乘坐扁舟、带着茶灶笔床随心而行的描写,更增添了这份意境中的悠然闲适之情。
资料版本(2)
阅读折叠来源(1)

以下条目因正文相近而共用默认阅读入口,不认定为同一作品。各条原文、署名与注释独立保留;资料版本关系以各来源页为准。

常见问题

《多谢》的作者和朝代是什么?

同文资料存在不同署名:宋·曹勋、宋·许月卿;各资料版本保留原署名,不据此断定唯一作者。

阅读明暗
字里,也有不同的风景汇文仿宋

选一种字,慢慢读。
字体与昼夜偏好会为你保留。

回到诗里 ↑