此诗围绕戍边之事展开,描述了蕃兵久戍思乡的状况,表达对将军不及时奏请的质疑,最后以严围解除、白雪似散花的景象,传达出一种如释重负的喜悦。
襄鄂百咏
久戍蕃兵已念家,将军何不奏胡家。
今朝忽报严围解,白雪纷纷亦散花。
今朝忽报严围解,白雪纷纷亦散花。
简要说明
逐句注释
- “久戍蕃兵已念家”:
- 字词:“久戍”,长时间戍守边疆;“蕃兵”,指少数民族的士兵。
- 句意:那些长时间戍守边疆的蕃兵已经开始思念家乡了。
- “将军何不奏胡家”:
- 字词:“奏”,向朝廷上奏;“胡家”,这里可理解为朝廷或上级。
- 句意:将军为什么不向朝廷奏明这些情况呢。
- “今朝忽报严围解”:
- 字词:“今朝”,今天;“严围”,严密的包围。
- 句意:今天忽然传来消息说严密的包围已经解除了。
- “白雪纷纷亦散花”:
- 字词:“散花”,像花一样飘散。
- 句意:纷纷扬扬的白雪就好像是在散花一样。
现代译文
长久戍守边疆的蕃兵早已思念家乡,
将军为何不向朝廷奏明情况。
今天突然传来消息说严密包围已解除,
纷纷扬扬的白雪也像是在散花庆祝。
创作背景
由于“陈谔”并非大众熟知的诗人,关于其生平及此诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容推测,可能创作于边疆战事时期,当时蕃兵长期戍守,面临着被围困的严峻局势,诗人目睹了蕃兵的思乡之情和艰难处境,由此写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:前两句将蕃兵的思乡之情与将军的不作为形成对比,引发读者对将军行为的思考,凸显了蕃兵处境的无奈。
- 借景抒情:最后一句借“白雪纷纷亦散花”的景象,抒发了围困解除后的轻松喜悦之情,以景衬情,使情感表达更加含蓄蕴藉。
- 语言特色:语言直白,通俗易懂,直接表达出诗人内心的想法和情感。用简洁的文字描绘出了边疆战事的状况和人们的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种从压抑到轻松的意境。前两句体现出蕃兵久戍的压抑与思乡之愁,后两句随着严围解除,白雪似散花的景象营造出一种豁然开朗、轻松愉悦的氛围,让读者能深刻感受到局势转变带来的情绪变化。
常见问题
《襄鄂百咏》的作者和朝代是什么?
《襄鄂百咏》的作者是陈谔,页面按宋作品展示。
《襄鄂百咏》主要写了什么?
此诗围绕戍边之事展开,描述了蕃兵久戍思乡的状况,表达对将军不及时奏请的质疑,最后以严围解除、白雪似散花的景象,传达出一种如释重负的喜悦。
《襄鄂百咏》的创作背景是什么?
由于“陈谔”并非大众熟知的诗人,关于其生平及此诗具体创作时间难以确切知晓。但从诗的内容推测,可能创作于边疆战事时期,当时蕃兵长期戍守,面临着被围困的严峻局势,诗人目睹了蕃兵的思乡之情和艰难处境,由此写下此诗。
《襄鄂百咏》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :前两句将蕃兵的思乡之情与将军的不作为形成对比,引发读者对将军行为的思考,凸显了蕃兵处境的无奈。 借景抒情 :最后一句借“白雪纷纷亦散花”的景象,抒发了围困解除后的轻松喜悦之情,以景衬情,使情感表达更加含蓄蕴藉。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,直接表达出诗人内心的想法和情感。用简洁的文字描绘出了边疆战事的状况和人们的心境。 意境营造 :...