捣油翁

· 陈谔

忽遇深山避世翁,居然沮溺古人风。
老来一出为身计,不满先生一笑中。

简要说明

此诗讲述诗人偶然遇见一位深山避世的老翁,认为其有古人沮溺般的风范,然而老翁出山却是为自身生计考虑,让诗人觉得有些可笑,表达了对老翁前后形象落差的感慨。

逐句注释

  • “忽遇深山避世翁,居然沮溺古人风”:
    • 字词:“避世翁”,躲避尘世的老人;“沮溺”,指长沮、桀溺,春秋时两位隐者,《论语》中记载孔子让子路向他们问路,他们劝子路跟从他们避世隐居。
    • 句意:忽然遇到一位在深山里躲避尘世的老翁,他竟然有着像长沮、桀溺那样古人的风范。
  • “老来一出为身计,不满先生一笑中”:
    • 字词:“身计”,自身的生计;“先生”,诗人自指。
    • 句意:老翁年老出山却是为了自身的生计打算,这让我不禁露出了不满的笑容。

现代译文

忽然间碰到一位在深山避世的老翁,
他俨然有着长沮、桀溺那样古人的风范。
可年老之后出山却只是为了自身生计,
这让我忍不住露出不满的一笑。

创作背景

陈谔是明朝人,具体此诗创作的准确时间和详细背景较难确切知晓。但从诗的内容推测,可能是诗人在游历途中偶然遇到这位老翁,看到其前后表现的反差,从而有感而发创作了此诗。在当时的社会背景下,人们对于隐士的形象往往有着较高的精神期许,而此老翁的行为打破了这种期许。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将老翁起初展现出的如古人般的避世风范与后来为生计出山的行为进行对比,突出了前后形象的巨大落差,增强了诗歌的讽刺意味和表现力。
    • 用典:引用“沮溺”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,让读者更能体会到诗人对老翁最初形象的高期待,以及后来这种期待破灭后的感慨。
  • 语言特色:语言简洁直白,用寥寥数语就勾勒出了老翁的形象和诗人的态度,没有过多的修饰,但却能准确传达出情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带讽刺和无奈的意境。通过对老翁行为的描述,展现出理想中隐士形象与现实的差距,引发读者对于名利、归隐等问题的思考。

常见问题

《捣油翁》的作者和朝代是什么?

《捣油翁》的作者是陈谔,页面按宋作品展示。

《捣油翁》主要写了什么?

此诗讲述诗人偶然遇见一位深山避世的老翁,认为其有古人沮溺般的风范,然而老翁出山却是为自身生计考虑,让诗人觉得有些可笑,表达了对老翁前后形象落差的感慨。

《捣油翁》的创作背景是什么?

陈谔是明朝人,具体此诗创作的准确时间和详细背景较难确切知晓。但从诗的内容推测,可能是诗人在游历途中偶然遇到这位老翁,看到其前后表现的反差,从而有感而发创作了此诗。在当时的社会背景下,人们对于隐士的形象往往有着较高的精神期许,而此老翁的行为打破了这种期许。

《捣油翁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将老翁起初展现出的如古人般的避世风范与后来为生计出山的行为进行对比,突出了前后形象的巨大落差,增强了诗歌的讽刺意味和表现力。 用典 :引用“沮溺”的典故,丰富了诗歌的文化内涵,让读者更能体会到诗人对老翁最初形象的高期待,以及后来这种期待破灭后的感慨。 语言特色 :语言简洁直白,用寥寥数语就勾勒出了老翁的形象和诗人的态度,没有过多的修...