焦山顽石偈

· 赵溍

丹石无光古刹存,芦沙渔鼓□朝昏。
江淮门户天分合,日月轩窗海吐吞。
山足半沉曾瘗鹤,云腰中断可呼猿。
丁宁为我留佳处,茅屋三间护竹根。

简要说明

这首诗围绕焦山展开,描绘了焦山古刹周边的景色,展现了焦山独特的地理位置和秀丽风光,如江淮门户、山海交融之景等,同时还提及焦山的典故,最后表达了诗人希望能在焦山留一处佳地,筑茅屋相伴的愿望,流露出对焦山的喜爱与眷恋之情。

逐句注释

  • “丹石无光古刹存,芦沙渔鼓□朝昏”:
    • 字词:“丹石”,红色的石头;“古刹”,古老的寺庙;“芦沙”,芦苇和沙滩;“渔鼓”,一种打击乐器,这里可能指渔人敲击渔鼓的声音;“□”,此处原诗缺字,推测意思是历经、度过。
    • 句意:红色的石头失去光彩,唯有古老的寺庙留存,在芦苇沙滩间,渔鼓的声音伴着时光度过朝朝暮暮。
  • “江淮门户天分合,日月轩窗海吐吞”:
    • 字词:“江淮门户”,焦山地处江淮要冲,地理位置重要;“天分合”,指天地间的开合变化;“轩窗”,窗户;“海吐吞”,形容大海吞吐日月的壮观景象。
    • 句意:焦山是江淮的门户,见证着天地间的开合变化,从窗户望去,仿佛能看到大海吞吐着日月。
  • “山足半沉曾瘗鹤,云腰中断可呼猿”:
    • 字词:“山足”,山脚;“瘗鹤”,埋葬鹤,可能有相关典故;“云腰”,山腰被云环绕之处。
    • 句意:焦山山脚有一半沉入水中,据说这里曾经埋葬过鹤,山腰被云雾隔断,仿佛可以呼唤出猿猴。
  • “丁宁为我留佳处,茅屋三间护竹根”:
    • 字词:“丁宁”,再三嘱咐;“佳处”,美好的地方。
    • 句意:再三嘱咐为我留下一处美好的地方,盖三间茅屋守护着竹根。

现代译文

红色的石头黯淡无光,古老的寺庙依旧留存,
芦苇沙滩间,渔鼓声响伴随时光度过朝朝暮暮。
焦山是江淮的门户,见证着天地的开合变化,
从轩窗望去,大海仿佛在吞吐着日月。
焦山山脚半沉水中,曾有埋葬仙鹤的传说,
山腰云雾中断,仿佛能呼唤出猿猴。
再三叮嘱为我留下一处好地方,
盖三间茅屋守护着那竹根。

创作背景

赵溍生活在南宋时期,焦山是长江下游的重要景点,地理位置险要且风景秀丽。作者游览焦山,被这里的景色和历史文化所吸引,于是创作了这首诗,表达自己对焦山的喜爱以及想要在此有一处居所的想法。但具体创作时间和当时是否发生了特定事件难以确切知晓,大致是其游览焦山期间有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有对眼前焦山古刹、芦沙渔鼓等实景的描写,如“丹石无光古刹存,芦沙渔鼓□朝昏”,又有“山足半沉曾瘗鹤,云腰中断可呼猿”这样带有传说色彩的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
    • 夸张与想象:“日月轩窗海吐吞”运用夸张和想象的手法,生动地描绘出从焦山轩窗望去,大海吞吐日月的壮观景象,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言优美,用词精准,如“天分合”“海吐吞”等词语,形象地表现出焦山的独特地理位置和宏大的自然景观。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过对古刹、芦沙、山海、鹤猿等意象的描写,营造出一种古朴、雄浑又带有神秘色彩的意境。前六句写景,展现出焦山的壮美和历史底蕴,后两句抒情,表达诗人对焦山的喜爱与眷恋,情景交融,使整首诗具有较高的艺术价值。

常见问题

《焦山顽石偈》的作者和朝代是什么?

《焦山顽石偈》的作者是赵溍,页面按宋作品展示。

《焦山顽石偈》主要写了什么?

这首诗围绕焦山展开,描绘了焦山古刹周边的景色,展现了焦山独特的地理位置和秀丽风光,如江淮门户、山海交融之景等,同时还提及焦山的典故,最后表达了诗人希望能在焦山留一处佳地,筑茅屋相伴的愿望,流露出对焦山的喜爱与眷恋之情。

《焦山顽石偈》的创作背景是什么?

赵溍生活在南宋时期,焦山是长江下游的重要景点,地理位置险要且风景秀丽。作者游览焦山,被这里的景色和历史文化所吸引,于是创作了这首诗,表达自己对焦山的喜爱以及想要在此有一处居所的想法。但具体创作时间和当时是否发生了特定事件难以确切知晓,大致是其游览焦山期间有感而发。

《焦山顽石偈》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有对眼前焦山古刹、芦沙渔鼓等实景的描写,如“丹石无光古刹存,芦沙渔鼓□朝昏”,又有“山足半沉曾瘗鹤,云腰中断可呼猿”这样带有传说色彩的虚写,虚实结合,丰富了诗歌的内容。 夸张与想象 :“日月轩窗海吐吞”运用夸张和想象的手法,生动地描绘出从焦山轩窗望去,大海吞吐日月的壮观景象,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言优美,用词精准...