李昭象书堂

· 释希坦

废兴生死妄安名,山水何曾改旧清。
孰谓堂空人已往,溪声还作读书声。

简要说明

这首诗围绕李昭象的书堂展开,诗人感慨世事的废兴生死不过是虚妄之名,而山水依旧保持着往日的清幽。即便书堂已空、人已离去,但溪水潺潺之声仿佛化作了昔日的读书声,表达了对时光流逝、人事变迁的感慨,以及对书堂往昔氛围的怀念。

逐句注释

  • “废兴生死妄安名”:
    • 字词:“废兴”,指事物的衰败与兴盛;“妄”,虚妄、不实;“安名”,随意命名、定义。
    • 句意:世间事物的衰败与兴盛、人的生和死,这些概念不过是人们随意赋予的虚妄之名。
  • “山水何曾改旧清”:
    • 字词:“何曾”,何尝、哪里;“旧清”,往日的清幽。
    • 句意:山水哪里改变过它往日的清幽呢。
  • “孰谓堂空人已往”:
    • 字词:“孰谓”,谁能说;“往”,离去。
    • 句意:谁能说书堂已空、人已经离去了呢。
  • “溪声还作读书声”:
    • 字词:“还作”,还当作、还像是。
    • 句意:溪水的声音还像是当年的读书声。

现代译文

世间的兴衰与生死不过是虚妄的名称,
山水始终保持着往日的清幽宁静。
谁说书堂已空、人已离去不复返,
那溪水流淌的声音仿佛就是读书声。

创作背景

释希坦生活于佛教盛行的时代,注重对自然和人生的感悟。这首诗是他在游历李昭象书堂时所作。李昭象可能是一位曾在书堂中刻苦读书的人,如今书堂荒废、人已不在,而释希坦面对此景,触发了内心对世事变迁的思考和对过往时光的怀想,从而创作了这首诗。不过具体的创作时间以及李昭象的详细事迹并无明确记载。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将世间的“废兴生死”的无常与山水“旧清”的永恒进行对比,突出了世事的虚幻和自然的恒久,引发读者对人生的思考。
    • 联想:诗人由“溪声”联想到“读书声”,打破了眼前书堂空寂的现实,赋予了溪水声音以特殊的意义,使往昔书堂中读书的场景仿佛重现,增添了诗歌的浪漫色彩。
  • 语言特色:语言直白易懂,却蕴含着深刻的哲理。如“废兴生死妄安名”直接表达了对世间概念的看法,简洁而有力。诗句质朴自然,没有过多的修饰,但能准确地传达出诗人的情感和思想。
  • 意境营造:通过对书堂荒废、人去楼空的描写,营造出一种寂寥、沧桑的氛围。而“溪声还作读书声”又为这种氛围增添了一丝生机和怀旧的情感,使整首诗的意境更加丰富和深沉,让读者在感受时光流逝的同时,也能体会到一种对过去美好时光的留恋。

常见问题

《李昭象书堂》的作者和朝代是什么?

《李昭象书堂》的作者是释希坦,页面按宋作品展示。

《李昭象书堂》主要写了什么?

这首诗围绕李昭象的书堂展开,诗人感慨世事的废兴生死不过是虚妄之名,而山水依旧保持着往日的清幽。即便书堂已空、人已离去,但溪水潺潺之声仿佛化作了昔日的读书声,表达了对时光流逝、人事变迁的感慨,以及对书堂往昔氛围的怀念。

《李昭象书堂》的创作背景是什么?

释希坦生活于佛教盛行的时代,注重对自然和人生的感悟。这首诗是他在游历李昭象书堂时所作。李昭象可能是一位曾在书堂中刻苦读书的人,如今书堂荒废、人已不在,而释希坦面对此景,触发了内心对世事变迁的思考和对过往时光的怀想,从而创作了这首诗。不过具体的创作时间以及李昭象的详细事迹并无明确记载。

《李昭象书堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将世间的“废兴生死”的无常与山水“旧清”的永恒进行对比,突出了世事的虚幻和自然的恒久,引发读者对人生的思考。 联想 :诗人由“溪声”联想到“读书声”,打破了眼前书堂空寂的现实,赋予了溪水声音以特殊的意义,使往昔书堂中读书的场景仿佛重现,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言直白易懂,却蕴含着深刻的哲理。如“废兴生死妄安名”直接表达...